| Looks like I just won a bet... how long it would take JFK and Jackie O. to get together. | Похоже, я выиграл спор, о том, сколько времени понадобится Кеннеди, чтобы замутить со своей Джеки. |
| Well, polling says that 56% of the viewers think that I won the debate. | Ну, опросы говорят, что 56% смотревших считают, что я выиграл эти дебаты. |
| Why do you think you won this essay contest? | Почему по-твоему ты выиграл этот конкурс? |
| For one thing, I don't want it reported like the Redskins won the Super Bowl. | Во-первых, я не хочу, чтобы это было обьявлено, будто Рэдсокс выиграл Супер Кубок. |
| Gloat that you won the 20-year argument. | Злорадствуешь, что выиграл 20-летний спор? |
| So how many cases have you won? | Так сколько же дел ты выиграл? |
| You would if you won it. | Назвал бы, если бы сам выиграл. |
| I won what, the lucky dollar? | Что я выиграл, счастливый доллар? |
| Where were those people when you won the State Championship with that strategy? | Где были эти люди, когда ты выиграл Чемпионат штата с этой стратегией? |
| Tell the truth, who won last time? | Скажи правду, кто выиграл в прошлый раз? |
| He won money from all three of us! | Он выиграл деньги у нас троих! |
| I've used all the money I won but this talk of me becoming fencing master might be over. | Я истратил все деньги, что выиграл и главным мастером я теперь вряд ли стану. |
| I won all knucklebones off the kids. | Я выиграл все альчики у ребят! |
| Are you crying because I won the knucklebones? | Ты плачешь, потому что я выиграл альчики? |
| Guy, the second big winner, won 125,000 on just a 5 bet, while playing the online Progressive Slot machine, Diamond Valley. | Второй счастливчик - Guy J, выиграл €125,000, сделав ставок всего на €5 в прогрессивной слот-игре Diamond Valley (Бриллиантовая Долина). |
| With this new and definitive lineup, Scaly Anteater won different prizes and musical seletion, even in Europe (i.e. European Music Festival 2005). | С этой новой и категорической очередью, Scaly Anteater выиграл различные призы и музыкальный seletion, даже в Европе как European Music Festival 2005 (то есть европейский Фестиваль Музыки 2005). |
| He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, | Он выиграл серебрянную медаль для Ирландии на Олимпиаде 1992 г. |
| And then when he won the general election, he stunned the nation even more by appointing each of these three rivals into his Cabinet. | А потом, когда он выиграл дополнительные выборы, он поразил народ еще больше, дав каждому из своих оппонентов посты в кабинете министров. |
| Well, sometimes you think you won, and then at the last minute, you didn't. | Да, иногда ты думаешь, что выиграл а затем в последнюю минуту все таки нет. |
| He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. | Он выиграл серебрянную медаль для Ирландии на Олимпиаде1992 г. Он тренируется в этом пространстве. И тренируетдругих. |
| Looks like I won the jackpot! | Ощущения как будто я выиграл джекпот! |
| He just won the election and he wants to clean up his mess. | Он только что выиграл выборы, и хочет, чтобы за ним "подчистили". |
| He's won 90% of the campaigns he's managed and is universally disliked by his opponents. | Выиграл 90% кампаний, которыми управлял, оппоненты его, мягко говоря, недолюбливают. |
| You know anybody who's won? | Ты знаешь кого-нибудь, кто бы выиграл? |
| Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition. | Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер. |