In April 2007, Yar'Adua won a disputed landslide presidential victory. |
В апреле 2007 года Яр-Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы. |
The lawyer won the case and the aliens were released. |
Адвокат выиграл дело и иностранцы были освобождены. |
Thus, even if he won his case, the limited compensation that resulted would be neither fair nor appropriate. |
Таким образом, даже если бы заявитель выиграл дело, такая ограниченная компенсация не была бы ни справедливой, ни адекватнойс. |
I was on a ship that got 13 battle stars and won the war. |
Я был на корабле, который получил 13 боевых наград и выиграл войну. |
Our Prime Minister won the Nobel Prize for Literature, no question. |
Наш премьер министр выиграл Нобелевскую премию по литературе, без вопросов. |
Otherwise, I would have won that campaign two years ago. |
Иначе я бы выиграл предыдущую кампанию два года назад. |
True, he's been very helpful, since I won the lottery. |
Это правда, он был очень услужлив, как только я выиграл в лотерею. |
He came and introduced himself after he won the lottery. |
Он пришел и представился после того, как выиграл в лотерею. |
I hear... you won your cannibal case. |
А ты? Слышала ты выиграл дело этого каннибала. |
I thought you'd won something. |
Я подумала, ты выиграл что-то... |
Brand-new to the sport, But he'd won three of the last eight tournaments. |
Он новичок в этом спорте, но он выиграл З из последних 8 турниров. |
$700, all I won in cards. |
$ 700, все что я выиграл в карты. |
Now I quoted Potter Stewart's opinion in law school and won an argument. |
Я процитировал Поттера Стюарта из юридической школы и выиграл дискуссию. |
Last year at the raffle, I won a car. |
В прошлом году я выиграл машину в вещевой лотерее. |
Today, Sam Niang won his battle with the Mekong. |
Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом. |
He won fair and square, just like my twins Wheel and Barrow. |
Он выиграл честно и справедливо, так же, как мои близнецы Колесо и Тележка. |
Tom won it in a school raffle, so... |
Том выиграл билет в школьной лотерее, так что... |
I was very happy when he won. |
Я был очень счастлив, когда он выиграл. |
I've won more battles than all of them put together. |
Я выиграл больше сражений, чем все они вместе взятые. |
I'm really shocked that sam won, Because he's not a dancer. |
Я действительно в шоке, что Сэм выиграл, потому что он не танцор. |
Freestyle, like, rap ad lib type thing Because he won the challenge. |
Фристайла, как рэпер экспромтом выдает звуки потому что он выиграл конкурс. |
You have won the award for Best Man. |
Ты выиграл приз как "Лучший шафер". |
For example, I won one hundred francs. |
Вот, например, выиграл я однажды двести франков. |
You lost, Andre won, but that means you got it. |
Ты проиграл, Андре выиграл, но трофей твой. |
Look who won on June 8th. |
Смотри, кто выиграл 8 июня. |