Jammeh won the 2001 presidential elections with 52.8% of the popular vote. |
Джамме выиграл и на президентских выборах 2001 года набрав 52,8%. |
Whitlock won his first national title in 1933. |
Ферпост выиграл свой первый национальный титул в 1947 году. |
He won the 2017 Brest Challenger tournament in October 2017, defeating Stefanos Tsitsipas in the final. |
В октябре 2017 года он выиграл турнир Челленджер в Бресте, победив Стефаноса Циципаса в финале. |
A competition for the majestic façade of the San Giovanni in Laterano was won by architect Alessandro Galilei. |
Конкурс на украшение величественного фасада Латеранской базилики выиграл проект архитектора Алессандро Галилея. |
He also won the EFL Championship PFA Player of the Month award for April 2018. |
Кроме того, он выиграл премию игрока месяца Чемпионшипа за Апрель 2018 года. |
He won the Cross Internacional de Venta de Baños in December. |
Выиграл кроссовый пробег Cross Internacional de Venta de Baños в 2007 году. |
In 1983, Sobek won the Fazlur Khan International Fellowship from the SOM Foundation. |
В 1983 году Зобек выиграл международную премию Фазлур Хан от фонда SOM. |
With the Trondheim club he won Tippeligaen eight times and he featured in 40 Champions League games. |
С клубом из Тронхейма он выиграл Чемпионат Норвегии восемь раз, и он сыграл в 64 матчах Лиги чемпионов УЕФА. |
In thirteen defenses, he won eight by knockout. |
В тринадцати боях защиты титула восемь он выиграл нокаутом. |
In December, he won his second national title. |
В 1924 году он выиграл свой второй титул национального чемпиона. |
He won the race despite riding a supermarket bike with poor brakes and limited gearing. |
Ту гонку он выиграл, несмотря на то, что был на обычном непрофессиональном велосипеде с плохими тормозами и сцеплением. |
The Czechoslovakian team dominated the competition and won every round. |
Трояновский доминировал по ходу боя и выиграл все раунды. |
Cavan won the tournament that year. |
Куэртен в дальнейшем выиграл тот турнир. |
James won the award in 2009. |
Джеймс выиграл процесс в декабре 2009 года. |
The club has won the Serie C1 once. |
С новой командой он дважды выиграл Серию C1. |
In 1965 they won the Double Sculls Challenge Cup at Henley Royal the European Championships. |
В 1963 году он выиграл престижнейшие соревнования Diamond Challenge Sculls, проводившиеся в рамках Королевской регаты Хенли, а также стал шестым на чемпионате мира. |
In the 2010-11 season, O'Driscoll won his second Heineken Cup with Leinster. |
В сезоне 2010/2011 О'Дрисколл выиграл свой второй Кубок Хейнекен в составе «Ленстера». |
The championship was won by reigning GP2 Asia champion Romain Grosjean at the penultimate round of the series. |
Чемпионат выиграл новоиспечённый чемпион серии GP2 Asia Ромен Грожан на предпоследнем этапе. |
He won a fellowship to the University of Chicago and received his doctoral degree in microbiology in 1944. |
Затем он выиграл стипендию для обучения в Чикагском университете и в 1944 году получил там докторскую степень по микробиологии. |
He won runner-up in the competition and signed with a manager. |
Он также выиграл в конкурсе Модель года, и подписал контракт с менеджером. |
In November 2011, Uchimura won 4 gold medals at the 65th Japanese Championships. |
В ноябре 2011 года Утимура выиграл 4 золотых медали чемпионата Японии. |
As an amateur, Camacho won three New York Golden Gloves Championships. |
Как любитель, Камачо выиграл трижды в Нью-Йорке чемпионат «Золотые перчатки». |
At Unforgiven, Test competed in a Hardcore Open Invitational for the WWF Hardcore Championship which was won by Steve Blackman. |
На Unforgiven, Тест соревновался за WWF Хардкорное чемпионство которое выиграл Стив Блэкман. |
He is a former professional footballer and won international youth caps for Scotland. |
Также он был профессиональным футболистом, выиграл молодежный интернациональный матч Шотландии. |
The left-hander won one career title in singles (Tel Aviv, 1991). |
Левша из Мексики выиграл за карьеру один турнир АТР в одиночном разряде (Тель-Авив, 1991). |