| Well, those 10.000 Mark, that you got from me, that time, 5 years ago, when I won the competition in Rostock, that loan, you remember? | Итак, эти 10.000 марок, что ты получила от меня, тогда, 5 лет назад, когда я выиграл турнир в Ростоке, долг, ты помнишь? |
| So you want to sit here in your giant mansion In the most exclusive neighborhood in the world And you want to forget that you won the lottery? | Значит, ты хочешь просто сидеть в своем гигантском поместье, в самом престижном округе мира, и забыть, что выиграл в лотерею? |
| That's nothing yesterday I won fee muffins for life... by guessing how many coffee beans... there were in that there jar | И что, вчера я выиграл пожизненно бесплатные кексы... угадав сколько какао бобов... в трёх банках |
| You know I would have won that race if you didn't cheat, right? | Ты хоть понимаешь, что я бы выиграл, если бы ты не подрезал? |
| Whoo. Well now, there's the $100 you owe me, there's the $100 I won from Cameron, | Замечательно, вот те 100 долларов, что ты мне должна, вот 100, что я выиграл у Камерон, 200, что я взял у Формана, |
| The municipality publishes each quarter its formal decisions on the tendering process for each property - who won the tender, the total transaction price and any other important information on the transaction - in at least one generally available media publication in the municipality. | муниципалитет публикует каждый квартал свои официальные решения по результатам тендеров по каждому объекту недвижимости, сообщая о том, кто выиграл тендер, итоговую и фактическую цену продажи и все прочие важные сведения о сделке; такая публикация должна делаться по крайней мере в одном общедоступном издании СМИ муниципалитета; |
| But at the same time, if I won, It'd just be like, "matheus, Alex, matheus, Alex," | Но в то же время, если я выиграл, это выглядело бы как, "Матеус, Алекс, Матеус, Алекс" |
| Won it on the Wacky Ladder. | Я выиграл ее на "Чокнутой лестнице". |
| Won three races in South Africa. | После этого он выиграл три внезачётные гонки в Южной Африке. |
| Won enough for a nice vacation I'll never take. | Выиграл достаточно для тихого отпуска, которого у меня никогда не будет. |
| Won some awards, had a bunch of books published. | Выиграл несколько наград, очень много экземпляров книги было продано. |
| Won the election to one American president at least. | Выиграл выборы не для одного президента. |
| Won some money at the track, invested in a truck... | Выиграл немного денег на скачках, вложил в грузовик... |
| 2005 - Won the last match of his amateur career beating Mario Kindelan 19-13 at the Reebok Stadium. | 2005 - выиграл последний матч в своей любительской карьере, победил реванш с Марио Кинделаном 19-13 на стадионе Reebok. |
| Won the 1982 Comics Buyer's Guide Fan Award as Best Editor. | Выиграл Comics Buyers Guide Award, как лучший редактор, в 1982 году. |
| I Was sick, so you Won the rookie championship finals. | Я был болен, так что ты выиграл финал чемпионата юниоров. |
| Won an award, you know. | Я выиграл приз, между прочим. |
| "I Fought the Law and I Won". | Я подал в суд и выиграл». |
| 2004 - Won the Strandja Cup to qualify for the Olympics in Athens 2004 - Won an amateur match against Victor Ortíz, who was stopped in the second round. | 2004 - выиграл Кубок Странджа, чтобы претендовать на Олимпиаде в Афинах 2004 - Выиграл любительский матч против Виктора Ортиса, который был остановлен во втором раунде. |
| Also for 24, he won the Writers Guild of America Award for Best Screenplay - Episodic Drama for the Season 2 episode Day 2: 7:00 pp. m. - 8:00 pp. m. | Также за «24 часа», он выиграл премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в эпизоде драматического сериала за эпизод второго сезона "Day 2: 7:00 pp. m. - 8:00 pp. m." |
| Won six National Championships at Alabama. | Выиграл шесть Национальных чемпионатов в Алабаме. |
| Won five grand on the hardwood this week. | Выиграл на этой неделе пять штук, поеду заберу. |
| Won 15, lost 2 for the Brooklyn Dodgers, 1952. | Выиграл 15, проиграл 2 за Бруклин Доджерс, 1952 год. |
| Won an award for designing low-income housing. | Выиграл награду за дизайн бюджетного жилья. |
| Won the sprint cup title in this baby. | Я выиграл спринтерский кубок на этой малышке. |