Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Выиграл

Примеры в контексте "Won - Выиграл"

Примеры: Won - Выиграл
Well, those 10.000 Mark, that you got from me, that time, 5 years ago, when I won the competition in Rostock, that loan, you remember? Итак, эти 10.000 марок, что ты получила от меня, тогда, 5 лет назад, когда я выиграл турнир в Ростоке, долг, ты помнишь?
So you want to sit here in your giant mansion In the most exclusive neighborhood in the world And you want to forget that you won the lottery? Значит, ты хочешь просто сидеть в своем гигантском поместье, в самом престижном округе мира, и забыть, что выиграл в лотерею?
That's nothing yesterday I won fee muffins for life... by guessing how many coffee beans... there were in that there jar И что, вчера я выиграл пожизненно бесплатные кексы... угадав сколько какао бобов... в трёх банках
You know I would have won that race if you didn't cheat, right? Ты хоть понимаешь, что я бы выиграл, если бы ты не подрезал?
Whoo. Well now, there's the $100 you owe me, there's the $100 I won from Cameron, Замечательно, вот те 100 долларов, что ты мне должна, вот 100, что я выиграл у Камерон, 200, что я взял у Формана,
The municipality publishes each quarter its formal decisions on the tendering process for each property - who won the tender, the total transaction price and any other important information on the transaction - in at least one generally available media publication in the municipality. муниципалитет публикует каждый квартал свои официальные решения по результатам тендеров по каждому объекту недвижимости, сообщая о том, кто выиграл тендер, итоговую и фактическую цену продажи и все прочие важные сведения о сделке; такая публикация должна делаться по крайней мере в одном общедоступном издании СМИ муниципалитета;
But at the same time, if I won, It'd just be like, "matheus, Alex, matheus, Alex," Но в то же время, если я выиграл, это выглядело бы как, "Матеус, Алекс, Матеус, Алекс"
Won it on the Wacky Ladder. Я выиграл ее на "Чокнутой лестнице".
Won three races in South Africa. После этого он выиграл три внезачётные гонки в Южной Африке.
Won enough for a nice vacation I'll never take. Выиграл достаточно для тихого отпуска, которого у меня никогда не будет.
Won some awards, had a bunch of books published. Выиграл несколько наград, очень много экземпляров книги было продано.
Won the election to one American president at least. Выиграл выборы не для одного президента.
Won some money at the track, invested in a truck... Выиграл немного денег на скачках, вложил в грузовик...
2005 - Won the last match of his amateur career beating Mario Kindelan 19-13 at the Reebok Stadium. 2005 - выиграл последний матч в своей любительской карьере, победил реванш с Марио Кинделаном 19-13 на стадионе Reebok.
Won the 1982 Comics Buyer's Guide Fan Award as Best Editor. Выиграл Comics Buyers Guide Award, как лучший редактор, в 1982 году.
I Was sick, so you Won the rookie championship finals. Я был болен, так что ты выиграл финал чемпионата юниоров.
Won an award, you know. Я выиграл приз, между прочим.
"I Fought the Law and I Won". Я подал в суд и выиграл».
2004 - Won the Strandja Cup to qualify for the Olympics in Athens 2004 - Won an amateur match against Victor Ortíz, who was stopped in the second round. 2004 - выиграл Кубок Странджа, чтобы претендовать на Олимпиаде в Афинах 2004 - Выиграл любительский матч против Виктора Ортиса, который был остановлен во втором раунде.
Also for 24, he won the Writers Guild of America Award for Best Screenplay - Episodic Drama for the Season 2 episode Day 2: 7:00 pp. m. - 8:00 pp. m. Также за «24 часа», он выиграл премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в эпизоде драматического сериала за эпизод второго сезона "Day 2: 7:00 pp. m. - 8:00 pp. m."
Won six National Championships at Alabama. Выиграл шесть Национальных чемпионатов в Алабаме.
Won five grand on the hardwood this week. Выиграл на этой неделе пять штук, поеду заберу.
Won 15, lost 2 for the Brooklyn Dodgers, 1952. Выиграл 15, проиграл 2 за Бруклин Доджерс, 1952 год.
Won an award for designing low-income housing. Выиграл награду за дизайн бюджетного жилья.
Won the sprint cup title in this baby. Я выиграл спринтерский кубок на этой малышке.