I can't believe things are so bad. |
Неужели дела так плохи. |
How're things at home? |
Как у тебя дела дома? |
And how are things? |
И как идут дела? |
Put your things in order. |
Привиди в порядок свои дела. |
How are things with Phoebe? |
Как дела с Фиби? - Отлично. |
How are things in paradise? |
Как там в раю дела? |
How things going with you? |
Как там у тебя идут дела? |
I guess she's got better things to do. |
Видимо, появились дела поважнее. |
We're very happy with the way things are. |
Нас устраивает как обстоят дела. |
You know how things work. |
Вы знаете, как ведутся дела. |
We've got things to do. |
У нас ещё есть дела. |
How are things with Bradford? |
Как дела с Брэдфордом? |
How are things in Helsinki? |
Как дела в Хельсинки? |
How are things with you? |
Как там у вас дела? |
But also... I know things about him. |
Но знаю и его дела. |
I've a few things to do of my own. |
У меня есть кое-какие дела. |
I see things are moving. |
Как вижу, дела пошли в гору. |
Mrs. Green, how are things? |
Миссис Грин, как дела? |
So, how are things with Matadors. |
Как дела с Матадором? |
But things here are great. |
Но дела здесь идут замечательно. |
How have things been around here lately? |
Как тут сегодня дела? |
How are things looking over there? |
Как дела на месте? |
But I have things to do! |
А теперь у меня дела! |
To check on things? |
Узнать, как дела? |
So, how are things with Ian? |
Как дела с Йеном? |