I got into some things. |
Я впутался в кое-какие дела. |
How's things, Brian? |
Как дела, Брайен? |
I kind of had some things to do. |
Вообще-то у меня кое-какие дела. |
How are things going with you and Quinn? |
Как идут дела с Квинн? |
How did things go with hilary? |
Как дела у Хилари? |
Brian, how's things? |
Брайен, как дела? |
How's things, Brian? . |
Как дела, Брайан? |
I've got some things to do. |
У меня есть дела. |
I know your important things. |
Знаю я твои важные дела. |
So, how are things? |
Ну, как дела? |
So how's things, Aaron? |
Как дела, Аарон? |
Jonah, how are things? |
Джона, как дела? |
I want to settle things. |
Да, я хотел уладить дела. |
And how are things with you? |
А как у тебя дела? |
Help me get things ready. |
Помоги мне закончить дела по дому. |
We're trying to make good things happen for our clients. |
Дела опять пошли в гору. |
We're going to do important things together. |
Мы совершим вместе великие дела. |
I got other things going. |
У меня есть другие дела. |
There are things of grave importance. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
I had things to sort out. |
Мне нужно было уладить дела. |
And how do things look? |
Ну... А как дела обстоят-то? |
I've got things to do. |
У меня кое-какие дела. |
That's how we get things done. |
Мы решаем дела на серьёзе. |
It's the way things are going! |
Вот так вот обстоят дела! |
Is that how we do things now? |
Мы теперь так дела делаем? |