| This test is not necessary for: | Это испытание не требуется для: |
| Let us not fail this test. | Давайте же выдержим это испытание. |
| 6.3.5.3.6.1 Fibreboard - Water spray test | 6.3.5.3.6.1 Фибровый картон - Испытание обрызгиванием водой |
| An operating test is then conducted. | Затем проводится эксплуатационное испытание. |
| NATO will pass this test. | И НАТО выдержит это испытание. |
| This test shall consist of either: | Это испытание состоит либо из: |
| The dynamic test is as follows: | Динамическое испытание представляет собой следующее: |
| (test only with petrol) | (испытание только с бензином) |
| Multilateralism is experiencing a difficult test. | Многосторонность проходит через тяжелое испытание. |
| 3.5.1. Supplementary cold performance test | 3.5.1 Дополнительное испытание эффективности холодных тормозов |
| The purpose of this test is: | Это испытание проводится с целью: |
| 9.1. Light transmission test | 9.1 Испытание на пропускание света |
| Method 2: Alpha-amylaze test 24 | Метод 2: Испытание на альфа-амилазу 31 |
| (b) Acceleration test | Ь) Испытание на ускорение |
| If necessary the following test shall be done: | При необходимости проводят следующее испытание: |
| Engine submitted for test on: | Двигатель, представленный на испытание: |
| 6.6. Failure detection test | 6.6 Испытание на выявление неисправности |
| 6.8. False reaction test | 6.8 Испытание на ложное реагирование |
| The test is performed in accordance with the following procedure: | Испытание проводят в следующем порядке: |
| 1.3.3.3.2. Constant speed test | 1.3.3.3.2 Испытание с постоянной скоростью |
| This test is repeated ten times. | Данное испытание повторяют 10 раз. |
| Development Lot 1 test and acceptance | Испытание и приемка проектно-конструкторской модели 1 |
| Comparison test with original part | Испытание на сравнение с оригинальной деталью |
| 4.2.2. High load test | 4.2.2 Испытание при повышенной нагрузке |
| Brake drum high load test | Испытание тормозного барабана при повышенной нагрузке |