Is a test, right? |
Это же было испытание! |
You passed my little test. |
Ты прошёл моё маленькое испытание. |
It will be a difficult test. |
Испытание будет не из простых. |
Gentlemen, this is a test. |
Господа, это испытание. |
This is all a test! |
Это всё - испытание! |
It's not a fair test. |
Нет! Это нечестное испытание! |
It's clear as day that it was a test. |
Это же было явное испытание. |
It's a test, right? |
Это же было испытание! |
It really can test a marriage. |
Это настоящее испытание для брака. |
The test? - Yes! |
Испытание? - да! |
Was it a test that failed? |
Было ли это неудачное испытание? |
Our second test is economic. |
Второе испытание - экономическое. |
The real test is yet to come. |
Настоящее испытание ещё впереди. |
This is just a simple test of courage. |
Это же испытание храбрости. |
And the final test? |
Что за последнее испытание? |
"New test for medics". |
Новое испытание для взрослых». |
Very obtained the test of love, how it is youth. |
Это испытание любви, молодёжь. |
(The test is too hard) |
Это испытание слишком сложное. |
When is the next test? |
Когда будет следующее испытание? |
Autonomous prehensile propulsion suit test. |
Испытание пропульсивного костюма с захватом. |
When you've passed the warriors test. |
Только когда пройдешь испытание воинов. |
It's the ultimate test. |
Это - последнее испытание. |
They gave me a test. |
они устроили мне испытание. |
I have taken your test. |
Я прошел твое испытание. |
Then there's a test of dedication. |
И затем испытание посвящения. |