| SRTT (2nd test) | СЭИШ (второе испытание) |
| 6.2.6.2.10. Pre-cooled hydrogen exposure test | 6.2.6.2.10 Испытание на воздействие предварительно охлажденным водородом |
| (c) 1 torque reduction test | 1 испытание на снижение крутящего момента |
| 8.6.2. Hydrostatic pressure burst test | 8.6.2 Испытание на разрыв под гидростатическим давлением |
| Gravel impact test H.. | Испытание на ударное воздействие гравия |
| 2.5.4. Hydraulic test pressure | 2.5.4 Испытание под гидравлическим давлением |
| 2.2.5. The insulation resistance test. | 2.2.5 Испытание на сопротивление изоляции |
| Annex 5D CNG/LNG compatibility test | Испытание на совместимость с КПГ/СПГ |
| 4.7.1. GER test at certification | 4.7.1 Испытание на определение ГЭК при сертификации |
| is the number of revolutions per test. | число оборотов за испытание. |
| Every test shall be repeated... | 1.4.1.2.2 каждое испытание повторяется на... |
| The purpose of this test is: | Это испытание проводят с целью: |
| Four test pieces shall be submitted for testing. | Испытание проводят на четырех образцах. |
| The test procedure is as follows: | Испытание проводят в нижеследующем порядке. |
| Abrasion and micro-slip test 63 | Испытание на истирание и проскальзывание 73 |
| Just one bad test. | Только одно неудачное испытание. |
| Pass the final test, tonight. | Пройди сегодня последнее испытание. |
| Your true test awaits you. | Ваше настоящее испытание ждет вас. |
| He must pass a test. | Он должен пройти испытание. |
| Is obliged to pass a test. | Он должен пройти испытание. |
| This is your final test. | Это твое последнее испытание. |
| That is my test. | И это моё испытание. |
| It is a test, young Atreides. | Это испытание, сын Атридов. |
| What's to test? | А в чем испытание? |
| Here is your test, Raizo. | Вот твое испытание, Райдзе. |