| Space science and engineering test | космические научные исследования и испытание техники |
| 5.2.3. Surface damage test | 5.2.3 Испытание на повреждение поверхности |
| 5.2.7. Hydraulic residual pressure test. | 5.2.7 Гидравлическое испытание остаточным давлением |
| 1.1. Pressure cycling test. | 1.1 Испытание на циклическое изменение давления |
| 1.2. Accelerated life test. | 1.2 Ускоренное испытание на долговечность |
| 1.3. Temperature cycling test | 1.3 Испытание на циклическое воздействие температуры |
| Stress corrosion cracking test. | 1.6 Испытание на коррозионное растрескивание |
| 2.6. Atmospheric exposure test | 2.6 Испытание на воздействие атмосферных условий |
| 4.9. Wiper laboratory test | 4.9 Лабораторное испытание с использованием стеклоочистителя |
| The test shall be conducted in 2 positions: | Испытание проводят в двух положениях: |
| Resistance to static torque test | Испытание сопротивление статическому крутящему моменту |
| Conduct the dynamic crash test. | Проводят динамическое испытание на удар. |
| 8.3.2. Localised fire test | 8.3.2 Локализованное испытание на огнестойкость |
| 2.3. Vacuum loss test | 2.3 Испытание на потерю вакуума |
| 1.2.1. Alternative post-crash leak test | 1.2.1 Альтернативное испытание на герметичность после столкновения |
| (b) Physical dimensions test | Ь) испытание физических габаритов; |
| 38.3.4.2 Test 2: Thermal test | 38.3.4.2 Испытание 2: Термическое испытание |
| 5.2.8. Residual burst strength test | 5.2.8 Испытание для проверки остаточной прочности на разрыв |
| 1.7. Drop and vibration test | 1.7 Испытание на сбрасывание и виброустойчивость |
| Test on a flat test piece | 3.1.5.1 Испытание на плоском образце |
| 6.6.2. The test may... structure. | 6.6.2 Испытание может... средства. |
| Final test result with DF | 1.4.3 Испытание на холостом ходу |
| Demonstration test of the severe inducement system | 4.6 Демонстрационное испытание системы строгого побуждения |
| Fuel specific (1 test) | Конкретное топливо (1 испытание) |
| SRTT (1st test) | СЭИШ (первое испытание) |