Примеры в контексте "Slovenia - Словения"

Перевод

Примеры

Примеры: Slovenia — Словения

• Only Colombia, Paraguay and Slovenia reported specific responses to violence against women in the workplace.

  Только Колумбия, Парагвай и Словения сообщили о конкретных мерах по борьбе с насилием в отношении женщин на рабочем месте.

• Some areas where Slovenia has achieved significant progress since 2010 were highlighted.

  Была представлена информация о некоторых областях, где Словения после 2010 года достигла существенного прогресса.

• Slovenia thanked Vanuatu for its presentation at the current review.

  Словения выразила признательность Вануату за доклад, представленный в ходе текущего цикла УПО.

• Slovenia noted positive developments in gender equality.

  Словения отметила позитивные изменения в сфере обеспечения гендерного равенства.

• Slovenia appreciated the high school enrolment rate.

  Словения с удовлетворением отметила высокий показатель зачисления детей в школы.

• Slovenia supports the multilateral cooperation with the OPCW.

  Словения поддерживает многостороннее сотрудничество с Организацией по запрещению химического оружия.

• Slovenia: All men aged from 18 to 26.

  Словения: все мужчины в возрасте от 18 до 26 лет.

• Slovenia would keep the Implementation Committee informed about progress.

  Словения будет информировать Комитет по осуществлению о ходе работы в этом направлении.

• Bulgaria and Slovenia mention legislation that is still provisional and not yet in force.

  Болгария и Словения сообщают о законодательстве, которое до сих пор носит временный характер и не вступило в действие.

• Slovenia believes that terrorism in any form has no justification whatsoever.

  Словения считает, что терроризм в какой бы то ни было форме не может иметь никакого оправдания.

• My impression is that Slovenia scores high in all respects.

  У меня сложилось впечатление, что Словения во всех отношениях достигла больших успехов.

• Slovenia expected to cooperate with Kyrgyzstan and Tajikistan on this activity.

  Словения полагает, что в ходе реализации этой деятельности она будет осуществлять сотрудничество с Кыргызстаном и Таджикистаном.

• Slovenia and Sweden consulted health and cultural heritage authorities.

  Словения и Швеция проводят консультации с органами, занимающимися вопросами здравоохранения и культурного наследия.

• Poland and Slovenia provided interpreters in consultations.

  Польша и Словения обеспечивают на консультациях услуги по устному переводу.

• Poland and Slovenia found that translation was time-consuming and expensive.

  Польша и Словения высказали мнение, что перевод занимает много времени и требует больших расходов.

• Slovenia recognized the difficult democratic transition in Nepal.

  Словения с пониманием отметила трудности в процессе перехода к демократии в Непале.

• Slovenia expressed concern at gender inequality and harmful traditional practices.

  Словения выразила обеспокоенность в связи с гендерным неравенством и вредной традиционной практикой.

• Slovenia commended Angola for the increase in primary school enrolment in recent years.

  Словения высоко оценила усилия Анголы, позволившие расширить охват населения начальным школьным образованием в последние годы.

• Slovenia also accepts recommendation on awareness-raising campaigns.

  Словения также принимает рекомендацию о проведении кампаний по повышению осведомленности.

• Slovenia was concerned about reports regarding challenges and discrimination faced by persons with disabilities.

  Словения выразила озабоченность в связи с сообщениями о тех трудностях, с которыми сталкиваются инвалиды, и о дискриминации в отношении таких лиц.

• Slovenia is very serious about its commitments within the European framework.

  Словения со всей серьезностью относится к своим обязательствам в области изменения климата на европейском уровне.

• Slovenia reported values over 400 but did not specify by how much.

  Словения проинформировала, что принятые ею значения превышают 400, но не указала, на сколько.

• Slovenia combats poverty with various statutory and programme measures.

  Словения ведет борьбу с нищетой в рамках различных законодательных и программных мер.

• Slovenia sought information about the date of adoption.

  Словения обратилась с просьбой о представлении информации о сроках принятия.

• Slovenia welcomed any request for technical assistance that the State deem necessary.

  Словения отметила, что она будет приветствовать любые просьбы об оказании технической помощи, которые государство сочтет необходимым направить.

Другие варианты перевода слова slovenia

• Словении
• Словенией
• Словению
• Slovenia
• Словенским
• Словенское
• Словенская

Слово slovenia в словаре

Slovenia — Словения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова