| Simple common sense would show that the FARDC troops would never have run into Ugandan territory to UPDF with their arms if they knew or suspected that UPDF was supporting M23. | Простой здравый смысл подсказывает, что военнослужащие ВСДРК никогда бы не бежали на территорию Уганды в расположение УПДФ вместе со своим оружием, если бы они знали или подозревали, что УПДФ поддерживают движение «М23». |
| Simple answer begins with "m" ends with "Mia." | Простой ответ начинается на "м", кончается на "мия". |
| THE TROUBLE WITH YOU IS YOU WANT A SIMPLE ANSWER, AND THERE ISN'T ANY. | Ваша проблема - в том, что вы ищете простой ответ, а тут его нет. |
| International roaming services became available to prepaid subscribers of "FREE life:)", "SUPER life:)" and "SIMPLE life:)" tariff plans in "K'Cell" network of "GSM Kazakhstan" operator (Kazakhstan). | Абонентам, обслуживающимся на условиях предоплаты услуг по тарифным планам «СВОБОДНЫЙ life:)», «СУПЕР life:)» и «ПРОСТОЙ life:)», стали доступны услуги международного роуминга в сети «K'Cell» оператора «GSM Kazakhstan» (Казахстан). |
| It's a simple question. | Это простой вопрос. Спасете вы нас или нет? |
| I make one simple observation... | Я привела всего лишь один простой пример... |
| Pure, hard and simple. | Такой как есть, жёсткой и простой. |
| I'm a simple guy. | Я простой парень, который делает свою работу, |
| There is no simple road to success. | К успеху нет простой дороги. |
| He lived a simple life. | Он жил простой жизнью. |
| He is content with the simple life. | Он доволен простой жизнью. |
| She made him a simple dinner. | Она приготовила ему простой ужин. |
| That was simple comedy structure. | Это простой комедийный прием. |
| It's a very simple question, Professor. | Простой вопрос, профессор. |
| It's not a simple answer. | Это не простой вопрос. |
| It's a simple question. | Ну? Простой вопрос. |
| It's a simple choice, Cy. | Это простой выбор, Кай |
| You known, simple and perfect. | Простой, но идеальной. |
| My orders are simple: | Месье! Приказ простой! Вперед! |
| Simple ones with simple outcomes. | Простой, с простыми последствиями. |
| Fist-fighting is refined and simple. | Кулачный бой простой и изысканный одновременно. |
| It's a simple question, Doctor. | Это простой вопрос, доктор. |
| Life can be so simple. | Жизнь может быть такой простой. |
| I can handle a simple sale. | Я справлюсь с простой продажей. |
| It's simple, it's understated, it's... | Простой. Но со вкусом. |