Примеры в контексте "Simple - Простой"

Перевод

Примеры

Примеры: Simple — Простой

• The's mobile dating site is simple, fast and effective.

  Мобильная версия YouCanGetMe имеет простой, быстрый и удобный интерфейс.

• The simple and convenient interface for editing information about your project and its news.

  Простой и удобный интерфейс для редактирования различной информации о вашем проекте.

• An associate to the Kingpin describes him as being simple, despite his scientific pedigree.

  Ассоциированный с Кингпином описывается его как простой, несмотря на его научную родословную.

• This was just a very simple example demonstrating the power of observer pattern.

  Это был лишь простой пример демонстрирующий мощь паттерна наблюдатель.

• Card for fuel is the simple, convenient and reliable way of non-cash payment for the fuel.

  Талоны - простой, удобный и надежный способ безналичного расчета за топливо.

• A simple list of computer ports and services that more frequent and popular use...

  Простой перечень компьютерных портов и услуг, которые все более частыми и популярных использовать...

• The program uses a "simple, no-frills user-interface", and can help users understand how certain Web sites are structured.

  Программа использует «простой, без излишеств, интерфейс пользователя», и это может помочь пользователям понять, как структурированы некоторые веб-сайты.

• During Soviet times, the magazine was a 30 - leaf notebook of simple matte paper.

  Во времена СССР журнал представлял собой 30-листовую тетрадку из простой матовой бумаги.

• The concept was pure, simple, true.

  Концепт был чистый, простой, истинный.

• Don Shewey of Rolling Stone commented that the simple lyrics of the song sound clever.

  Дон Шеви из Rolling Stone комментировал, что простой текст песни кажется очень талантливым.

• The gene order would therefore be a simple but effective form of transcriptional regulation.

  Таким образом, порядок генов - это простой, но эффективный способ регуляции транскрипции.

• A simple greedy algorithm that achieves this approximation factor computes a minimum cut in each connected components and removes the lightest one.

  Простой жадный алгоритм, который даёт такой коэффициент аппроксимации, вычисляет наименьший разрез в каждой связной компоненте и удаляет самый лёгкий из них.

• A simple example would be insulting someone to show affection.

  Простой пример: оскорбление кого-либо с целью показать своё расположение.

• The first stage of each world is designed to be a simple puzzle that teaches players the new mechanic.

  Первый этап каждого мира являлся простой головоломкой, которая учит игроков новому элементу геймплея.

• The accusative form is often used to express the simple indirect object in addition to the direct object.

  Винительный падеж часто используется, чтобы выразить простой косвенный объект в дополнение к прямому объекту.

• For an anisotropic k-simple group G, the abstract group G(k) can be far from simple.

  Для анизотропной к-простой группы G, абстрактная группа G(k) может быть далека от простой.

• Don expanded this design to do color and simple graphics in The Cheap Video Cookbook.

  Дон Ланкастер доработал схему этого устройства, добавив возможность отображения цвета и простой графики, опубликовав её в книге The Cheap Video Cookbook.

• Fit includes a simple command-line tool for checking Fit documents.

  Fit включает простой интерфейс командной строки для проверки Fit-документов.

• Critics also praised the interface as simple yet powerful and making it very easy for players to effectively control their units.

  Критики также высоко оценили простой интерфейс и что игрокам очень легко контролировать свои подразделения.

• The AMI WinBIOS encrypts the stored password, using a simple substitution cipher.

  AMI WinBIOS шифрует сохранённый пароль, используя простой алгоритм замены.

• This is a feature of every connected simple non-compact Lie group.

  Это является свойством любой связной простой некомпактной группы Ли.

• It has a simple storyline, with the most humorous part being the repetition of a ridiculously long name.

  У «Дзюгэму» простой сюжет, где самой смешной частью является постоянное повторение до нелепости длинного имени.

• I am but a simple cockroach breeder Rebecca.

  Я всего лишь простой распространитель тараканов, Ребекка.

• A simple and effective file compression and extraction utility, with support for many formats and can be used to combine separate files.

  Простой и эффективный архиватор, поддерживающий множество форматов и способный объединять разделённые файлы.

• A simple but powerful tool for recording, editing and converting audio with support for many formats.

  Простой инструмент для записи, обработки и конвертирования звука в разные форматы.

Другие варианты перевода слова simple

• Обычный
• Простота
• Легко
• Simple
• Несложный
• Ясно
• Непросто
• Упрощенный
• Простейших
• Простейшие
• Понятно
• Непростым