| I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century. | Я собираюсь поведать о простой истине руководства в 21 веке. |
| The mysterious blue avenger, who has become legend to the simple folk of this bus station. | Загадочный синий мститель, о котором слагает легенды простой люд этой остановки. |
| Here's a simple game to get us started. | Для разогрева начнём с простой игры. |
| He had made a simple calculation: In one hour he could make 30 forged documents. | Он сделал простой подсчёт: за час он может сделать 30 фальшивых паспортов. |
| What I thought I would do is I would start with a simple request. | Я подумал, что стоит начать выступление с простой просьбы. |
| So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection. | Это действительно простой, но мощный инструмент для наблюдения со стороны. |
| And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit. | Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор. |
| So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals. | Окситоцин - это простой и древний гормон, который найден только у млекопитающих. |
| In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. | В наших исследованиях мы отобразили повседневную жизнь людей на этой простой схеме. |
| But I have for you a very simple message that offers more hope than you can imagine. | И для вас у меня есть очень простой посыл, который предлагает больше надежды, чем вы можете представить. |
| So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. | Это пример устройства, сделанного из простой бумаги. |
| Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano. | И часто мы можем получить ясность или быстрый ответ на простой вопрос, вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана. |
| So it's a very simple algorithm. | Так что это очень простой алгоритм. |
| Nuclear energy comes for a simple reason. | Ядерная энергия появляется по очень простой причине. |
| A star is the most simple object. | Звезда - это самый простой объект. |
| In the animal kingdom, attraction is a simple biological fact. | В царстве животных влечение - простой биологический факт. |
| The pictures that came a bit later had a very simple reason. | Картинки, появившиеся несколько позднее, возникли по одной простой причине. |
| But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals. | Но это простой сигнал, в ближайшем будущем мы хотим обнаруживать более сложные сигналы. |
| Now 50 years ago, that was a laughably simple question. | 50 лет назад это был до смешного простой вопрос. |
| What we do is make a very simple electric motor. | Еще мы делаем очень простой электрический мотор. |
| I don't think they're a simple model of anything. | Я не считаю, что мухи являются простой моделью чего-либо. |
| So, like we usually do, I decided to do a simple experiment. | Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент. |
| That was a simple, powerful answer. GW: Yes. | Крис: Какой простой, сильный ответ. Джордж: Да. |
| They are simple in appearance and easy to understand. | У них простой внешний вид, они легки для понимания. |
| The approach is based on a simple rationale. | В данном случае человек руководствуется простой логикой. |