| Swear on your simple machines 7 inches. | Поклянись своей простой машинкой в семь дюймов. |
| We all need to relax with a simple game. | Нам всем нужно отдохнуть за простой игрой. |
| Governor, you're the politician, I'm just a simple soldier. | Губернатор, вы политик, я - простой солдат. |
| The experience did not go further than a simple recording session. | Но дело не зашло дальше простой сессионной записи. |
| And while I love a wedding with scale, I can also embrace the simple elegance of this. | И хотя я обожаю масштабные свадьбы, я могу примириться с простой элегантностью этой. |
| Every day, he showed me his simple and tender nature. | Каждый день он демонстрировал свой простой и ласковый характер. |
| Now, the question that faces us this morning is a simple one. | Итак, перед нами сегодня простой вопрос. |
| Rather simple if cold-blooded calculus for a father to undertake. | Простой, но хладнокровный расчёт, проделанный отцом. |
| We need a simple answer, Ms. Dunbar. | Нам нужен простой ответ, мисс Данбар. |
| A simple matter of blocking up the air holes. | Простой способ - заткнуть дырки для носа. |
| That I'd never lived any place long enough to justify having such a simple thing. | Что я нигде не жила так долго, чтобы иметь такой простой предмет. |
| A simple stable-boy better than a tyrannical king. | Простой конюх лучше, чем тиранический король. |
| Bones, I can't understand why a simple cut like that could become so serious. | Боунс, не могу понять, почему такой простой порез - стал столь серьезным. |
| You know, I've never seen a theorem so simple, so poetic before. | Знаете, никогда не видела теорему такой простой и поэтичной ранее. |
| The pictures that came a bit later had a very simple reason. | Картинки, появившиеся несколько позднее, возникли по одной простой причине. |
| Now, I'm too used to a quiet, simple country life. | Я уже слишком привык к тихой простой сельской жизни. |
| They gave me simple advice... Crush my ego. | Они дали мне простой совет подавить свое я. |
| 'I was living simple... the way Haff had been. | Я жил простой жизнью... как Хэфф. |
| There is nothing simple about that area. | Простой процедуры в этом месте быть не может. |
| It was a statement of fact, pure and simple. | А простой констатацией факта, совсем обычной. |
| It is the same, simple spelling question. | Это одно и то же; простой вопрос орфографии. |
| I'm just a simple sailor seeking lodgings. | Я простой моряк ищу где остановится. |
| Let's begin now with a simple illusion where we pull pennies out of our nose. | Давайте начнём с простой иллюзии и вытащим пенни из вашего носа. |
| A simple binary code transmitted by carrier wave signal. | Простой двоичный код передается п осредством несущего волнового сигнала. |
| I glanced at it, and it gave me a simple answer. | Я лишь заглянул, и она дала мне простой ответ. |