| Migliorati was born to a simple family of Sulmona in the Abruzzi. | Козимо родился в простой семье в Сульмоне в Абруцци. |
| In the above definition a graph is understood to be a finite undirected simple graph. | В приведённом выше определении граф понимается как конечный неориентированный простой граф. |
| The majority of Tethyan impact craters are of a simple central peak type. | Большинство кратеров на Тефии имеют простой центральный пик. |
| There are three general styles of event processing: simple, stream, and complex. | Существует три основных стиля обработки событий: простой, потоковый и сложный. |
| She lived a simple life in solitude and went on three pilgrimages to Rome. | Ирменгарда жила в одиночестве, простой жизнью, совершила три паломничества в Рим. |
| The figure on the right illustrates a simple algorithm for constructing a weak 2-coloring in an arbitrary graph. | Рисунок справа показывает простой алгоритм построения слабой 2-раскраски произвольного графа. |
| Divorces are accomplished by a simple ceremony performed in the presence of village elders. | Оформляется простой церемонией при участии старейшин деревни. |
| Lily and Marshall decided to sell it for one simple reason. | Лили и Маршал решили продать его по одной простой причине. |
| However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error. | Однако, представители центра связывают недостачу с простой ошибкой в учете. |
| Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything. | Гарретт называет это потрясающее геометрическое соотношение между частицами и силами во вселенной исключительно простой теорией всего. |
| In the top of the body there's a simple trembler tongue lying between terminals. | На вершине корпуса - простой язычковый прерыватель между двумя клеммами. |
| The simple answer might be you are alive because you can ask that question. | Может быть, простой ответ - да, живы, потому что вы можете задать этот вопрос. |
| A simple building, no stairs. | Дом будет простой, без ступеней. |
| All you have to do to save her life is give one simple address. | Всё, что нужно, чтобы спасти ей жизнь, это дать мне один простой адрес. |
| I guess love's never simple. | Наверное, любовь никогда не бывает простой. |
| And when we get close enough to the graveyard to recognize it... the issue becomes clear-cut and simple. | И когда мы находимся так близко к кладбищу, чтобы понять это... проблема становится четкой и простой. |
| Or as simple as a kiss. | Или настолько же простой, как поцелуй. |
| Look, there's a simple way to clear this up. | Слушай, есть простой способ выяснить это. |
| It is only a simple tournament, but look how happy they are. | Это простой турнир, но посмотри как они счастливы. |
| I understand that he is a simple businessman. | Я понимаю, что он был простой бизнесмен. |
| Young man... the issue is quite simple. | Молодой человек... вопрос очень простой. |
| It's a simple duet... just a husband and a wife quarreling. | Это простой дуэт... ссора между мужем и женой. |
| Now, I have one question for you. It's a simple one. | Итак, у меня к вам один вопрос, довольно простой. |
| Although, when it's empty, it appears simple and ordered, the possibilities of gameplay are endless. | Хотя она кажется такой простой и упорядоченной, пока пуста, возможности игры неограниченны. |
| Consider a simple scenario: a nation bars firms and owners from laying off employees for economic reasons. | Рассмотрим простой сценарий: государство запрещает компаниям и владельцам увольнять рабочих по экономическим причинам. |