Английский - русский
Перевод слова Simple
Вариант перевода Простой

Примеры в контексте "Simple - Простой"

Примеры: Simple - Простой
The group Fi24 is not simple, but its derived subgroup has index 2 and is a sporadic simple group. Группа Fi24 не является простой, но её дочерняя подгруппа имеет индекс 2 и является спорадической простой группой.
All of the vowels have 3 different vowel lengths: short, long or extra long (the latter appears only in the simple future and the simple past negative forms). Все гласные имеют три различные долготы гласных: краткие, долгие или удлинённые (последний появляется только в простой будущей и простой прошлой негативных формах).
The problem is that war does not have a simple, neat truth, one simple, neat truth. Проблема в том, что война не обладает простой, чёткой правдой, одной простой и чёткой истиной.
We believe that this is a very simple and straightforward text and a very simple and straightforward draft resolution. На наш взгляд, это очень простой и понятный текст и очень простой и понятный проект резолюции.
This is a simple, yet effective design. В ней он отметил простой, но поразительно эффективный дизайн.
Work simple, home simple, life simple. Простая работа, простой дом, простая жизнь.
He's a simple man, with simple interests. Он простой человек, с простыми интересами.
I'm a simple man with simple pleasures. Я простой человек с простыми удовольствиями.
I'm not a simple man to be with, but I have a simple question. Я непростой мужчина с каким можно быть, но позволь задать простой вопрос.
By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption, a simple substitution cipher. Сам по себе ротор производил очень простой тип шифрования: элементарный шифр замены.
Finally, as the von Neumann architecture is a simple one, its register management is also simple. Наконец, как архитектура фон Неймана является простой, так и её регистры управляются также просто.
Communicate in simple routine activities that require a simple exchange of information on familiar and common subjects. Общение в простых и обычных ситуациях, где требуется обмен простой информацией на знакомые и общие темы.
Mike is a simple man with simple tastes. Майк простой мужчина с простым вкусом.
It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers. Это очень простой вопрос, однако в наши дни, конечно, на простые вопросы дают всё более сложные ответы.
All we used was a simple "trust the staff" approach and a simple telephone. (Аплодисменты) Мы просто использовали простой подход «доверяй персоналу» и обычный телефон.
Demand for simple equipment and/or adaptation of simple technology that is useable. Потребность в простом оборудовании и/или в адаптации простой технологии, пригодной к использованию.
Abraham is a simple man with simple ambitions. Авраам простой мужчина с простыми амбициями.
Simple code, simple tests, simple and understandable results. Простой код, простые тесты, простые и понятные результаты.
It's a very simple question, it just demands a very simple answer. Это очень простой вопрос, он предполагает односложный ответ.
HS (holomorph of a simple group): Let T be a finite nonabelian simple group. HS (голоморф простой группы): Пусть T - конечная неабелева простая группа.
Thus a finite almost simple group is an extension of a solvable group by a simple group. Таким образом, конечная простая группа является расширяемой разрешимой группы по простой группе.
The simple order to deliver is also similar to the simple order to pay. Простой заказ на поставку также схож с простым платежным поручением.
For those countries not using their own models, CCE has prepared a very simple dynamic model that extends the simple mass balance model for critical loads. Для стран, которые не используют своих собственных моделей, КЦВ подготовил очень простую динамическую модель, которая расширяет сферу действия простой модели равновесия массы для критических нагрузок.
Elton John recalled, "Bernie wrote really simple lyrics, very Ringo type lyrics and I tried to write a simple sort of melody to it". Элтон Джон вспоминал: «Берни написал действительно очень простой текст, очень подходящий для Ринго, а я попытался написать столь же простую, но хорошую мелодию для него».
Kimura's theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes - beneficial, neutral, or harmful - seemed too simple to me. Теория Кимуры была простой и элегантной, но классификация мутаций в различные группы - полезные, нейтральные или вредные - казалась слишком простым для меня.