| If the background is simple, I usually have to stand for three to four hours. | Если фон простой, обычно мне приходится стоять неподвижно 3-4 часа. |
| One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. | Один простой пример: у Китая есть Шанхай, а у Индии - Мумбаи. |
| Let me give you a simple commercial example. | Я приведу простой пример из сферы торговли. |
| For the simple reason that nobody else is talking about it. | По той простой причине, что никто другой не говорит об этом. |
| Here's a simple game to get us started. | Для разогрева начнём с простой игры. |
| But you can't avoid the simple truth. | Но ты не можешь избежать простой правды. |
| This simple daily ritual can add years of happiness and productivity. | Простой ежедневный ритуал принесет вам много лет здоровья и счастья. |
| And so a simple man entered the complicated world of interplanetary drug smuggling. | И так простой человек оказался втянутым в сложный мир межпланетной контрабанды наркотиков. |
| It can be a simple theme: Write about the most unfortunate experience in your childhood. | Она может быть очень простой: напишите о самом досадном происшествии в детстве. |
| The problem was simple. Li'l Z' was ugly. | Проблема Малыша с Красавчиком была очень простой. |
| And I'll also show you a simple example, from 23andMe again. | И я покажу вам один простой пример, опять от компании 23andMe. |
| Come on. It's a simple enough question. | Ну же, это простой вопрос. |
| Very simple storyline, no dialogue. | Очень простой сюжет, без диалогов. |
| I got grounded years ago because of a simple mistake. | Много лет назад я был отстранен из-за простой ошибки. |
| Look at the result of that one simple move. | И посмотри к чему привел этот простой шаг. |
| So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection. | Это действительно простой, но мощный инструмент для наблюдения со стороны. |
| And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. | Она хотела достичь чего-нибудь в жизни, и задала мне простой вопрос. |
| But there's also a new Microsoft, that's really doing good, simple interface designs. | Но есть и новая компания Microsoft, которая производит хороший и простой интерфейс. |
| One of them is, you can, just ask this simple question. | Первая: вы можете просто задать этот простой вопрос. |
| Part Two wouldn't have been as simple as I thought. | Часть вторая не будет такой простой, как я думал. |
| My daily life became very hard, but very simple. | Моя повседневная жизнь стала очень тяжёлой, но очень простой. |
| Your phone is not a very simple tool. | Ваш телефон - не очень простой инструмент. |
| I want life to be simple again. | Я хочу, чтоб жизнь опять стала простой. |
| Your Honor, the question was simple. | Ваша Честь, это был простой вопрос. |
| The simple fact is the plaintiff is attempting to use the theft of 400 running shoes from my client's... | Простой факт: истец пытается использовать кражу 400 кроссовок у моего клиента... |