Примеры в контексте "Simple - Простой"

Перевод

Примеры

Примеры: Simple — Простой

• So strong, so fast, so simple, it's a wonder no one thought of it before.

  Такой мощный, быстрый и простой - удивительно, что никто раньше до этого не додумался.

• "It was meant to be a really simple operation."

  "Она должна была быть очень простой операцией."

• Meatball's lyrics may seem simple at first, but like an onion, they're many-layered underneath.

  Песня Тефтеля сперва может показаться очень простой, но она многослойная, как лук.

• Answer a simple question - what's going on between you and your partner?

  Ответь на простой вопрос: что происходит между тобой и твоим напарником?

• You are beautiful, Lucrezia Borgia but even I, a simple Neapolitan prince can tell that your beauty hides a design.

  Вы прекрасны, Лукреция Борджиа, Но даже я, простой неаполитанский принц могу сказать, что за вашей красотой таится заговор.

• It's such a simple little box, which makes me think that whatever's inside it must be truly incredible.

  Такой простой маленький ящик, поэтому мне кажется, что бы ни было внутри, оно поистине невероятно.

• Who says true had to be simple?

  Кто сказал, что правда должна быть простой?

• suddenly, the simple dream become the nightmare.

  И вдруг простой сон превратиться в кошмар.

• Life can be much broader, once you discover one simple fact.

  Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт:

• I'm a simple man, Darcy, I don't go searching for complications where there are none.

  Я человек простой, Дарси, и не ищу сложностей там, где их нет.

• Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

• Can't you understand simple human kindness?

  Не можешь понять простой человеческой доброты?

• You answer my very simple question... or you shoot me.

  Либо вы ответите на мой очень простой вопрос, либо вы пристрелите меня

• It's a simple one year lease!

  Это простой контракт аренды, на год.

• The simple perfect disc of the sunset, the lies the long, violent history of our star.

  Простой идеальный диск заходящего Солнца скрывает долгую и яростную историю нашей звезды.

• People think it's a very simple and easy process but it's a bit more complicated than that.

  Люди думают, что это очень простой и легкий процесс... но на самом деле все немного сложнее.

• A simple sensor around the neck, communicates your every wish

  Простой датчик вокруг шеи передает любое ваше желание.

• I'm asking a simple question, unless you don't think he would be an asset to the LAPD.

  Я задаю простой вопрос, конечно, если вы не считаете его ценным кадром для полиции.

• For 16 long months I've been asked the simple but loaded question:

  16 долгих месяцев мне задавали один простой, но трудный вопрос: "Что случилось?"

• I'm just a simple peasant like everyone else.

  Я только простой мужик, как все здесь

• Chett, I'm here to ask you one simple thing:

  Чет, я здесь, чтобы попросить у тебя об одной простой вещи:

• It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law.

  Это был всего лишь простой вопрос, а не повод показывать ваше блестящее знание закона.

• The next day, when he returned, his guide told us we could have treated her with a simple herb.

  На следующий день, когда отец вернулся, гид сказал нам, что её можно было вылечить простой травой, которая росла повсюду.

• Can't you do simple arithmetic?

  Что, не справляетесь с простой арифметикой?

• When I moved in I didn't tell you everything... for the simple reason that I had no intention of it ever becoming known.

  Когда я только приехала... то ничего тебе не сказала... по той простой причине, что не хотела, чтобы об этом вообще узнали.

Другие варианты перевода слова simple

• Обычный
• Простота
• Легко
• Simple
• Несложный
• Ясно
• Непросто
• Упрощенный
• Простейших
• Простейшие
• Понятно
• Непростым