Примеры в контексте "Simple - Простой"

Перевод

Примеры

Примеры: Simple — Простой

• The construction materials were quite simple - granite fragments and clay.

  Строительный материал самый простой - осколки гранита и глина.

• Instant messages are a simple way of quickly getting in contact with your contacts.

  Обмен мгновенными сообщениями - это простой способ быстро связаться с твоими контактами.

• It's simple common sense: a collaboration will always work best where the partners involved complement each other.

  Простой здравый смысл говорит: сотрудничество всегда срабатывает лучше всего, когда партнеры дополняют друг друга.

• In a simple table in the corner of the sitting room, with Yumi carefully record all activities in the mine.

  В простой стол в углу гостиной, Юми тщательно регистрировать все мероприятия в области разминирования.

• The Manins' scheme was simple, according to court documents.

  Афера Маниных была простой, согласно судебным документам.

• ) or a simple leap, just like the familiar I mean of Italian teenagers.

  ) или простой прыжок, как и знакомые я понимаю итальянских подростков.

• For those not familiar with how to download, please follow the simple steps below.

  Если Вы не очень знакомы с процессом скачивания программ, следуйте этой простой пошаговой инструкции.

• Clear and simple process for creating categories and course in order to add material.

  Ясный и простой механизм для создания категорий и курсов, а так же для добавления материалов.

• He attributes his developer drive to the simple fact that he enjoys helping users.

  Он считает, что стимулом для его работы является простой факт - радость, которую он испытывает помогая пользователям.

• EPP is used to fit a simple epidemic model to data from urban and rural sites.

  ПОП используется для подгонки простой модели эпидемии к данным, полученным на городских и сельских участках.

• With Debian's simple update options, security fixes can be downloaded and installed automatically across the Internet.

  С помощью простой системы обновлений Debian исправления безопасности можно загружать и установливать автоматически через Интернет.

• With Linux, the uisp software and a free parallel port you can build a very good and simple AVR programmer.

  С помощью Linux, uisp и свободного параллельного порта Вы сможете создать хороший и простой программатор.

• Most of the software that we have accumulated over the years was available through a simple emerge command.

  Большинство ПО которое собиралось годами было доступно с помощью простой команды emerge.

• A simple transfer - an unconditional WM-transaction initiated by the sender and accepted by the recipient, contains the amount and payment information.

  Простой перевод - безусловная шм-транзакция, инициированная отправителем и принятая получателем, содержащая сумму и назначение платежа.

• The main part of the classification produces a characterization of each simple group.

  Большая часть классификации даёт описание каждой простой группы.

• Throughout most of late August most of the action was simple bombardment of Serbian and Montenegrin troops by Austrian ships.

  На протяжении конца августа большая часть операция сводилась к простой бомбардировке сербских и черногорских войск австрийскими кораблями.

• Our teachers can present even the most difficult material in an interesting and simple for comprehension form.

  Наши преподаватели умеют даже очень сложный материал подать в интересной и простой для восприятия форме.

• This approach provides a simple and highly descriptive set of rules to evaluate distributed conditions and proves effective in the detection of errors.

  Такой подход обеспечивает простой и описательный набор правил для оценки распределённых состояний и оказывается эффективным при обнаружении ошибок.

• This presents the simple case of a twin going straight out along the x axis and immediately turning back.

  Она представляет собой простой случай, когда близнец движется прямо по оси х и сразу поворачивает назад.

• The stabilizer of 3 points is simple and isomorphic to the projective special linear group PSL3(4).

  Стабилизатор З точек является простой группой и изоморфен проективной специальной линейной группе PSL3(4).

• This can be used as a simple form of cooperative multitasking.

  Такой подход может быть использован в качестве простой формы кооперативной многозадачности.

• The specific schemes can range from the simple and obvious to the extremely complex.

  Конкретные схемы могут варьироваться от простой и очевидной до весьма сложных.

• The problem is to prove that the 2-layer of the centralizer of an involution in a simple group is semisimple.

  Задача заключается в доказательстве, что 2-слой централизатора инволюции в простой группе является полупростым.

• The judges found Hoe to be "simple" and "easily influenced".

  Судьи посчитали Хо «простой» и «легко поддающейся влиянию».

• An especially simple and inexpensive method for measuring radial velocity is "externally dispersed interferometry".

  Простой и недорогой метод для измерения радиальной скорости - это «внешне дисперсионная интерферометрия».

Другие варианты перевода слова simple

• Обычный
• Простота
• Легко
• Simple
• Несложный
• Ясно
• Непросто
• Упрощенный
• Простейших
• Простейшие
• Понятно
• Непростым