Примеры в контексте "Simple - Простой"

Перевод

Примеры

Примеры: Simple — Простой

• Be simple, re-discover the world.

  Будьте простой, вы откроете мир заново.

• Listen, Gloves, I'm a simple man.

  Слушай, Гловс, я простой человек.

• She's sworn off "the simple life," But other than that...

  Она отреклась от "Простой жизни", но в остальном...

• That should make the next part rather simple.

  Тогда следующая часть будет довольно простой.

• Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.

  Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.

• The starting point must be a simple, fundamental principle: Europe should not take sides.

  Отправной точкой должен быть простой, фундаментальный принцип: Европа не должна принимать чью-либо сторону.

• The key to corporations' rejuvenation, civilizations' evolution, and human development in general is simple: innovation.

  Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой: инновация.

• In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks.

  В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки.

• Left-wing pacifism tends to overlook this simple fact.

  Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.

• Finally, the Bush administration's use of power has lacked not only a compelling strategy or doctrine, but also simple competence.

  И, наконец, использование силы администрацией Буша отличалось отсутствием не только убедительной стратегии или доктрины, но и простой компетентности.

• A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all.

  Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно.

• One simple answer stands out: emotions.

  Существует один простой ответ: эмоции.

• Neurons operate as a cooperative group: more arrive at the location than are needed for a simple replacement.

  Нейроны работают как кооперативная группа: к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены.

• However, it is a very simple gesture, something one does every day. It's both.

  Однако, это очень простой жест, что-то повседневное...

• We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.

  Мы придумали очень простой план и представили его на общественном собрании.

• So, in that sense, it's a very simple object.

  Так что, с одной стороны, это очень простой объект.

• One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.

  Один простой пример: у Китая есть Шанхай, а у Индии - Мумбаи.

• Because the simple way to do that is you go for a walk.

  Потому что простой способ пережить историю - это отправиться на прогулку.

• Ba'asyir was released for the simple reason that the law required it: he had completed his 30-month sentence.

  Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон: он отсидел свой 30-месячный срок.

• I shudder to say simple; it's straightforward.

  Я вздрагиваю от слова незатейливый; он простой в использовании.

• Consider the simple fact that the American economy is now more than $600 billion in debt.

  Возьмем тот простой факт, что задолженность американской экономики составляет 600 миллиардов долларов.

• Siliqi was born in a simple family in Shkodër, today's Albania, back then under the Ottoman rule.

  Ристо Силики родился в простой семье в Шкодере, в современной Албании, тогда ещё находившейся под османским правлением.

• It appears as a simple bronze box, set back from Park Avenue by a large, open granite plaza.

  Он заключался в простой бронзовой «коробке», огороженной от Парк Авеню большой открытой гранитной площадкой.

• Critics praised the contrasting verse-chorus format, as well as the simple yet effective lyrics.

  Критики похвалили песню за контрастный формат, а также за простой, но эффективный текст.

• With only four pieces, the T puzzle is deceitfully simple.

  Имея всего четыре части, головоломка обманчиво кажется простой.

Другие варианты перевода слова simple

• Обычный
• Простота
• Легко
• Simple
• Несложный
• Ясно
• Непросто
• Упрощенный
• Простейших
• Простейшие
• Понятно
• Непростым