Примеры в контексте "Simple - Простой"

Перевод

Примеры

Примеры: Simple — Простой

• Simple counter showing your gains since you quit smoking

  Простой счётчик, показывающий ваши достижения с тех пор, как вы перестали курить

• Choose the interface mode (Simple, Advanced or Expert) according to your downloading needs and experience.

  Выберите режим интерфейса (Простой, Расширенный или режим Эксперта) в зависимости от своих потребностей и опыта.

• Simple case of a dead man killing a dead man.

  Простой случай, когда один человек убил другого.

• Simple as a pimple, all right.

  Простой, как прыщ, все в порядке.

• The Simple Way is an intentional community in Philadelphia, Pennsylvania, United States.

  The Simple Way (буквально Простой Путь) - новомонашеская идейная община в Филадельфии, штат Пенсильвания, США.

• Simple question - yes or no?

  Это простой вопрос. Да или нет?

• Simple gestures of giving, oftentimes combined with rapidity of response and coordination, will make a difference and bear fruit.

  Простой акт пожертвования, часто сопровождающийся быстрым реагированием и координацией, изменит положение и даст результаты.

• Simple export of polluting and resource-intensive industries is no longer a realistic option.

  Простой экспорт загрязняющих и ресурсоемких отраслей промышленности более не является подходящим вариантом.

• Simple language is used throughout, avoiding the use of key words that do not have a unique meaning.

  В тексте использован простой язык, в котором не применяются ключевые слова, имеющие неоднозначный смысл.

• Higher order logics include the offshoots of Church's Simple theory of types and the various forms of Intuitionistic type theory.

  Логика высшего порядка включает ответвления простой теории типов Чёрча и различные формы интуиционистской теории типов.

• It's, it's, it's Simple Simon Swaftord.

  Это, это, это Простой Саймон Свафорд.

• The Simple Order (Branching Diagram shown on final page of Summary)

  Простой заказ (схема ветвления приводится на последней странице резюме)

• Simple, honest, direct language, two syllables.

  Простой, честный, прямой язык! Одно слово!

• Simple mode allows tasks to execute in any order that does not violate the constraints on the tasks in the other two modes.

  Простой режим позволяет выполнять задачи в любом порядке, не нарушающем правил и ограничений задач, связанных с двумя предыдущими режимами.

• The Simple Report, for value chain planning and performance

  Простой отчет для планирования и измерения результатов цепочки создания стоимости

• a. Simple, safe and requires little training;

  а. простой и безопасный метод, требующий малой подготовки;

• a. Simple to execute, minimum training required;

  а. простой метод, требующий минимальной подготовки;

• Right Click -> Channel set: Simple GUI to stream and enter URLs to assign names to the drop down menu.

  Щелкните правой кнопкой мыши -> Источник набор: Простой графический интерфейс пользователя для потока и введите URL-адреса, чтобы присвоить имена в выпадающем меню.

• WE'LL TURN YOU FROM A SIMPLE FLOWER GIRL INTO A LADY!

  Мы превратим тебя из простой цветочницы в настоящую леди.

• Simple arithmetic shows that, factoring in unused allocations, at least an additional 10 cubic kilometres of water should flow into the Aral Sea every year.

  Простой арифметический расчет показывает, что с учетом неиспользованных квот, дополнительно в Аральское море ежегодно должно поступать не менее 10 км3 воды.

• Simple classification, according to the new strategic and operational objectives of The Strategy, and the Rio markers, will be the responsibility of all reporting entities.

  Ь) Ответственность за проведение простой классификационной работы с учетом новых стратегических и оперативных целей Стратегии и рио-де-жанейрских маркеров будет лежать на всех отчитывающихся субъектах.

• Family Life Education and Parenthood: A Simple and Effective Tool for Sustainable Development

  Обучение жизненным навыкам и навыкам родительства: простой и действенный рецепт устойчивого развития

• Simple transfers of capital or technology were not enough: investments should be directed to improving health care and primary education, particularly for girls, involving the poor in development planning programmes and ensuring more equitable distribution of resources.

  Однако такие инвестиции не могут ограничиться простой передачей капиталов или технологий, а должны также иметь целью улучшить здравоохранение и сферу начального образования, в частности для девочек, привлечь беднейшие слои населения к участию в планировании программ развития и обеспечить лучшее распределение ресурсов.

• Simple Antivirus is a step forward in the world of Information security.

  Simple Antivirus - это простой в использовании и надежный антивирус для вашего компьютера.

• SOAP (abbreviation for Simple Object Access Protocol) is a messaging protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks.

  SOAP (от англ. Simple Object Access Protocol - простой протокол доступа к объектам) - протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде.

Другие варианты перевода слова simple

• Обычный
• Простота
• Легко
• Simple
• Несложный
• Ясно
• Непросто
• Упрощенный
• Простейших
• Простейшие
• Понятно
• Непростым