| Conservative like a banker, simple blue suit, nice shirt, sharp tie. | Консервативен, как банкир, простой синий костюм, хорошая рубашка, модный галстук. |
| I mean, this guy might die from a simple appy... | Он может умереть от простой операции. |
| Before you start playing these games, let me ask you one simple question... | Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос... |
| Enjoy and celebrate this simple but sophisticated Parfait... freshly harvested potatoes. | Насладись и восхвали этот простой, но сложный "Парфэ" из свежесобранного картофеля. |
| We will not be discovered for the simple reason that no one cares. | Нас не разоблачат по той простой причине, что никому нет дела. |
| Abraham, how ironic that our duel should end not with a fight but with a simple transaction in gold. | Авраам, как иронично, что наша дуэль закончится не схваткой, а простой транзакцией в золоте. |
| Safe money's on a simple digit inversion. | Перевод денег при помощи простой цифровой операции. |
| I've Just got one simple question which... which is, nevertheless, of huge importance. | Только у меня один простой вопрос, который, однако, очень важен. |
| A simple blanket stitch and the arm is as good as new. | Простой обмёточный шов и рука как новая. |
| A simple antiviral agent should cure Mrs Troi, and everyone else will be back to normal in a day or two. | Простой антивирусный агент вылечит миссис Трой, а все остальные вернутся в норму через день-другой. |
| Well, GroupWise addressing follows a pretty simple format. | GroupWise ссылается на довольно простой формат. Домен. |
| Machine translation software is to be multilingual, simple and convenient in usage. | Программа машинного перевода должна быть многоязычной, простой и удобной в работе. |
| Moneybookers provides a fast, simple and secure way of transferring E-money to your Fonbet account. | Moneybookers - это быстрый, простой и безопасный способ перевода электронных денег на счет в букмекерской конторе. |
| We constantly work on documentation describing our products and we aim to make it more simple and clear. | Мы постоянно работаем над документацией, описывающей работу с нашими продуктами, и стараемся сделать ее более простой и понятной. |
| Now 50 years ago, that was a laughably simple question. | 50 лет назад это был до смешного простой вопрос. |
| This is actually a simple solid organ like theear. | Это простой цельный орган - ухо. |
| In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. | В наших исследованиях мы отобразили повседневную жизнь людей на этой простой схеме. |
| And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit. | Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор. |
| A star is the most simple object. | Звезда - это самый простой объект. |
| So, like we usually do, I decided to do a simple experiment. | Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент. |
| He had made a simple calculation: In one hour he could make 30 forged documents. | Он сделал простой подсчёт: за час он может сделать 30 фальшивых паспортов. |
| What we do is make a very simple electric motor. | Еще мы делаем очень простой электрический мотор. |
| This is a state diagram. That's an extremely simple computer. | Это диаграмма состояний. Это очень простой компьютер. |
| It's a fairly simple ritual but not often performed. | Ритуал довольно простой, но его проводят нечасто. |
| So it's a very simple algorithm. | Так что это очень простой алгоритм. |