Maybe we should get him some room service. |
Может нам следует провести обслуживание номера. |
You should at least pay for room service. |
Тебе нужно оплатить хотя бы обслуживание в номере. |
Full room service and tea in constant supply. |
Полное обслуживание номера и круглосуточный чай. |
Your room service receipts for the past week. |
Ваш счет за обслуживание номера за эту неделю. |
I thought family-style service was what I had to do with my uncle. |
А я-то думала, "семейное обслуживание" - это то, чем мне приходилось заниматься со своим дядей. |
There's some things that room service and a high thread count can't cure. |
Есть вещи, которые обслуживание номеров и шелковые простыни не в состоянии излечить. |
It takes that long for room service. |
Только обслуживание номера занимает целый выходной. |
You let me know how you like the room service. |
Дай знать, как тебе понравится обслуживание номеров. |
Lucky for you, they have 24-hour room service. |
К счастью для тебя, тут круглосуточное обслуживание номеров. |
Room service, concierge, housekeeping. |
Обслуживание номеров, консьерж, уборщица. |
I provided a safe, reliable service. |
Я обеспечиваю безопасное и надежное обслуживание. |
We stay in the best hotels order room service, eat the waiters. |
Ну, мы останавливаемся в лучших отелях, заказываем обслуживание в комнату, едим официантов - пошли разговоры. |
I don't want room service. |
Я не хочу обслуживание в номере. |
I offer you my humble service in exchange for - for your hospitality. |
Я предлагаю Вам мое скромное обслуживание в обмен на ваше, ваше гостеприимство. |
Madame, we offer room service to do that. |
Мадам, у нас это включено в обслуживание номера. |
Keys on the table, room service on me. |
Ключи на столе, обслуживание за мой счет. |
Welcome to Million Air Charter, where our commitment is to first-class service. |
Добро пожаловать в "Миллион Эир Чартер", где наша обязанность, первоклассное обслуживание. |
The service is alright, but the comfort is a little problematic. |
Обслуживание крайне корректное, правда комфорт не очень. |
Pay for the hotel room, room service and my dry cleaning. |
Плата за номер, обслуживание и мою химчистку. |
She ordered room service last night. |
Она заказала обслуживание в номер прошлой ночью. |
Surely there's some way I can make up for the poor service. |
Уверен, я найду способ исправить плохое обслуживание. |
Fugitives don't get room service. |
Беглецы не заказывают обслуживание в номер. |
Located right near Vondelpark and across from the square of Leidseplein, the Amsterdam Marriott Hotel offers luxurious accommodation and first-class service. |
В отеле Amsterdam Marriott, расположенном рядом с парком Вонделя напротив площади Ляйдсепляйн, Вас ожидают роскошные номера и первоклассное обслуживание. |
The hotel offers a unique experience and personalised service. |
В отеле Вас ожидает уникальное размещение и внимательное обслуживание. |
Warm hospitality, thoughtful service and assistance will make your stay a pleasant one. |
Гостеприимный приём, заботливое обслуживание и помощь персонала сделают Ваше пребывание приятным. |