Примеры в контексте "Service - Прохождение службы"

Перевод

Примеры

Примеры: Service — Прохождение службы

• (a) National police and military service records, and

  а) данные о прохождение службы в национальной полиции или вооруженных силах или

• The working group on management, which is focusing on crucial aspects such as recruitment, promotion and rules of discipline and service, is expected to complete its work by the last quarter of 1996.

  Рабочая группа по вопросам руководства, которая занимается в основном такими ключевыми аспектами, как найм, продвижение по службе и правила, регулирующие дисциплину и прохождение службы, завершит свою работу, как предполагается, к последнему кварталу 1996 года.

• In Bulgaria, Cyprus, Finland and Greece, for example, the applicable legislation indicates that the right to perform substitute service may be suspended during a war.

  Например, в Болгарии, Греции, на Кипре и в Финляндии в соответствующих законодательных нормах предусматривается, что во время войны право на прохождение службы, заменяющей военную, может быть отменено18.

• Jordan: Jordanian Conscript Service was suspended indefinitely in 1992 and all members of the armed forces are regular volunteers.

  Иордания: в 1992 году прохождение службы в соответствии с воинской обязанностью было приостановлено на неопределенный срок, и все военнослужащие вооруженных сил являются добровольцами, нанимаемыми на регулярной основе.

• Part-time service must encompass at least half of the time frame of normal service.

  Прохождение службы по сокращенному временному графику должно составлять, по крайней мере, половину временных рамок обычной службы.

Другие варианты перевода слова service

• Служба
• Обслуживание
• Услуга
• Сервис
• Работы
• Служебный
• Сервисный
• Обслуживать
• Service
• Эксплуатации
• Работу
• Служение

Слово service в словаре

Service — Служба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом service

• at someone's serviceк услугам кого-либо, к чьим-либо услугам
• lip serviceлицемерие; неискренняя поддержка, неискреннее уважение; поддержка только на словах, а не на деле
• out of serviceне функционировать