Примеры в контексте "Save - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Спасти

• I think we can save him if he'd stop talking for a minute.

  Я думаю, мы сможем его спасти, если он замолчит хотя бы на минуту.

• But when your sister calls you to come and save her life,

  Но когда сестра взывает к тебе, прийти и спасти ей жизнь...

• But you think Scott can save everyone?

  Думаешь, Скотт может кого-то спасти?

• I built this suit because I promised myself that night hat I would never be powerless o save anyone again.

  Я сделал этот костюм, потому что в ту ночь я пообещал себе, что я никогда больше не почувствую себя бессильным спасти кого-либо.

• You say you can save my children?

  Вы сказали, что можете спасти моих детей.

• All we've got to do now is have an awkward conversation with the parents, and then we save a kid's life.

  Все, что теперь нам нужно сделать, это поговорить с родителями и спасти малышу жизнь.

• We could not save the queen, My Lady!

  Мы не смогли спасти королеву, моя Госпожа!

• What he knows could bring Fisk down and save more people like you from getting hurt.

  Он знает то, что поможет свергнуть Фиска, спасти множество людей, и не даст пострадать другим.

• We couldn't save her, but we did what we came here to do.

  Мы не могли спасти ее, но сделали то, за чем сюда пришли.

• Why can't I save both of you?

  Почему я не могу спасти обеих?

• I could save you, or I could kill you.

  Я могу спасти тебя или убить.

• We can still save them. It's why we're here.

  Их ещё можно спасти, мы за тем и пришли.

• So what if... drinking again could help you save it?

  А что если... это пристрастие поможет её спасти?

• Can you save him or not?

  Вы можете спасти его или нет?

• Dr. Bishop might have information that might tell us what happened aboard that plane and save Scott's life.

  Я полагаю, доктор Бишоп может дать нам информацию, которая объяснит, что случилось на этом самолете и поможет спасти жизнь агента Скотта.

• I mean, she's, you know, already stated rather strongly that she can't save me.

  Знаешь, она уже прямо заявила, что не сможет спасти меня.

• Phil was my partner, my teammate -and I couldn't save him.

  Фил был моим партнером, моим товарищем, а я не смог его спасти.

• What we are asking you to do won't help you directly, but it could save a lot of lives.

  То, о чём не тебя просим, не сможет помочь тебе, но это может спасти множество жизней.

• SOS The love you gave me Nothing else can save me

  С О С твоя любовь и больше ничто не может спасти меня

• Well, look at it this way... now you have all the resources of the House to help you save your friends.

  Теперь у вас есть все ресурсы Казино, чтобы спасти друзей.

• You can't save John, because he won't let you.

  Джона ты спасти не можешь, потому что он тебе не позволит.

• Only one person can save him now

  Лишь один человек может его спасти.

• You know how many lives you could possibly save?

  Знаете, сколько жизней вы можете спасти?

• Now, no promises, but I think we might save your cattle.

  Ничего не обещаю, но, думаю, мы можем спасти тех коров.

• It will release from Hell and Three Realms of illusion those who make the vows to seek for Enlightenment and save living beings.

  Он освобождает от ада и трёх видов иллюзий тех, кто даёт клятвы достичь просветления и спасти всё живое.

Другие варианты перевода слова save

• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)