| If you were to provide us with the means for a quick and decisive victory, you could potentially save hundreds of thousands of lives. | Если бы вы предоставили нам средства для быстрой и решающей победы, вы могли бы потенциально спасти сотни тысяч жизней. |
| He's walked away from an operation that could help save his life to come out here and find out what happened to your girl. | Он отказался от операции, которая могла спасти ему жизнь, чтобы выяснить, что стало с вашей дочерью. |
| I couldn't save you, my brother. | Я не смог спасти тебя, брат |
| Why won't you let me save him? | Почему ты не позволяешь мне спасти его? |
| Just feels like every time we come back together again, one of us has to go off and save the world. | Такое чувство, что каждый раз как мы возвращаемся вместе, кому-то из нас нужно уйти и спасти мир. |
| So yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it. | И да, Дуайт, если убить Дэйва - единственный способ победить Кроатона и спасти Хэйвен, я сам это сделаю. |
| I think it is... timeline [save the cherleader] | Я думаю это... линия времени [спасти чирлидершу] |
| Look, I can save the arm if we can just figure out what's wrong with her. | Я могу спасти руку, если только узнаю, что с ней не так. |
| You want me to help save that sailor's life? | Вы просите мня помочь спасти жизнь вашему моряку? |
| You can't save my life? No. | И вы не сможете спасти мне жизнь? |
| Why can't you save Rex? | Почему ты не можешь спасти Рекса? |
| You think you can save my host Hebron by separating him from me? | Вы думаете, что сможете спасти моего носителя Хеброна, отделив его от меня? |
| But how do we save Ethan Garvin's life? | Но как нам спасти жизнь Итана Гарвина? |
| I couldn't save her, but I kept trying. | я не могла спасти её, но продолжала пытаться. |
| Forrest, we can do this your way or we can actually save the asset. | Форест, мы можем сделать по-твоему, или же мы можем действительно спасти подопечного. |
| How many lives could we save by removing him before invasion? | Сколько жизней мы можем спасти, если устраним Брандта до вторжения? |
| And it is these who can save us! | И это они могут нас спасти! |
| Beings everywhere have come together to offer what little they have to help save Shrimply's life. | Создания повсюду объединились, чтобы предложить то немногое, что они могут сделать, чтобы спасти жизнь Шримпли. |
| You do understand that if you don't help us save this ship, we will all die. | Вы должны понимать, что если вы не поможете нам спасти корабль, мы все погибнем. |
| Since it seems to be the only way I can save my crew and my ship, I'm going to end it for you. | Поскольку это - единственный способ спасти мой экипаж и корабль, я покончу с этим сам. |
| We could take the 6:00 train if it'd save a man's life. | Хильди, мы можем уехать в 6 и спасти человека. |
| You were in hell, but castiel pulled you out, and some of them think you can help save us. | Некоторые из них считают, что ты поможешь спасти нас. |
| And do not be 200 rubles save giant thoughts? | А 200 рублей не могут спасти? |
| It's time for you to help me save it from Kuvira, who was perverting spirit power to use as a weapon against other humans. | Пришло время нам всем вместе спасти его от Кувиры. Она использовала энергию духов как оружие против других людей. |
| They were all I had left, and I couldn't save them. | Они были моим всем, а я не смог их спасти. |