I thought I could save Florence. |
Я думал, что смогу спасти Флоренцию. |
I have a friend who's in danger, and maybe you can help save him. |
Мой друг в опасности, и, возможно, вы можете помочь спасти его. |
I'm not sure the railroad can save you. |
Я не уверена, что железная дорога может вас спасти. |
Still thinking you can save me? |
Все еще думаешь, что можешь меня спасти? |
But first, help me save our son. |
Но сперва помоги спасти нашего сына. |
You must run and save him. |
Ты должен бежать и спасти его. |
You're not safe here, and you cannot save me. |
Тебе опасно быть здесь, и ты не можешь спасти меня. |
We can't save those kids if we're dead. |
Мы не сможем спасти детей, если умрем. |
They said that they could only save one. |
Они сказали, что могут спасти только одного. |
Clarke, you can't save everybody. |
Кларк, ты не можешь спасти каждого. |
Good, because I can only save you that way once. |
Хорошо, потому что я могу спасти тебя лишь раз. |
Some other-worldly court. Supposedly, they can save me and my baby. |
Что-то типа потустороннего суда, они могут спасти меня и мою дочь. |
You can save so many people. |
Ты мог бы спасти так много людей. |
But you're the one that can save me. |
Но только ты можешь спасти меня. |
Except save Papa from living out his days in humiliation and grief. |
Кроме того, чтобы спасти папу от жизни в печали и унижении до конца его дней. |
And at this very moment, We must save your beloved lulu. |
И в этом настоящем мы должны спасти твою дорогую Лулу. |
You can't save my dad. |
Ты не сможешь спасти моего отца. |
No, instead I decided to return the favor and save yours. |
Нет, вместо этого я решила оказать ответную услугу и спасти твою жизнь. |
They can save the people he infected. |
Они могут спасти тех, кого он заразил. |
In fact, if you answer this simple question, you can save CSI Finlay's life. |
Собственно, если вы ответите на этот простой вопрос, то можете спасти криминалиста Финли. |
You helped save George, and... I couldn't have done it without you. |
Ты помогла спасти Джорджа, и... я бы не справилась без тебя. |
If you can't save her, you're of no use whatsoever. |
Если ты не можешь ее спасти, от тебя никакого толка. |
We could save Greendale, Jeff. |
Мы можем спасти Гриндейл, Джефф. |
May the nation let him save them As he saved me |
Так пусть нация позволит ему спасти ее, как он спас меня. |
You can't save everyone, Clark. |
А всех спасти невозможно, Кларк. |