Примеры в контексте "Save - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Спасти

• I'm here to help you save the others.

  Я здесь, чтобы помочь спасти остальных.

• Kana, my little sister, I couldn't save.

  Кану, мою младшую сестру, которую я не смог спасти.

• Think of how many lives you can save if you just come with me.

  Подумай, сколько жизней ты сможешь спасти, если ты просто пойдешь со мной.

• Now he thinks he can save her.

  Теперь он думает, что может спасти её.

• It's ingenious bureaucratic jujitsu, but I don't think any amount of money can save the monastery.

  Это гениальный бюрократический ход, но, по-моему, никакие деньги не смогут спасти этот монастырь.

• I could save him, but you have to let me.

  Я могу спасти его, если вы позволите.

• Man: ... That can save our pa and Adam.

  Это может спасти нашего папу и Адама.

• Neither you nor I could save mankind from self-extermination.

  Ни тебе, ни мне не спасти человечество от самоуничтожения.

• And alien DNA is all that can save us.

  И это всё, что нас может спасти.

• I helped save my niece out of a sense of duty, which does not extend to you.

  Я помогла спасти племянницу из чувства долга, которое не распространяется на тебя.

• There's one way we can save the situation.

  У нас еще есть шанс спасти ситуацию.

• Even I couldn't save you from that.

  Даже я не смогу тебя спасти от этого.

• You can't save the world... just going around killing people.

  Нельзя спасти мир, убивая людей направо и налево.

• Can't save you, Daniel.

  Я не могу тебя спасти, Дэниел.

• Maybe there's a way we can save Vicky... and let them stay together.

  Возможно, вы можем спасти Вики... и оставить их вместе.

• They couldn't save any possessions when they abandoned ship.

  Им ничего не удалось спасти, когда они покидали судно.

• One that will help them save their people as well.

  Она поможет им спасти своих людей.

• We can warn them, save them.

  Мы можем предупредить их, спасти.

• Perhaps together we can convince him to let us save his father's life.

  Возможно, вместе мы сможем убедить его позволить нам спасти жизнь его отца.

• Once in a while, someone unexpected tells you something that might save your life.

  Иногда слова незнакомца могут спасти чью-то жизнь.

• You could save Earth, but the only way you could do it is by lying under oath.

  А ты мог спасти Землю, но единственным способом была бы ложь под присягой.

• If you can get me a skateboard, I'll try to jump that homeless crowd and save those people.

  Если вы можете достать мне скейтборд, я постараюсь перепрыгнуть ту бездомную толпу и спасти этих людей.

• Maybe you were hoping that faking your own kidnapping would save your marriage.

  Может быть, вы надеялись, что инсценировка собственного похищения сможет спасти ваш брак.

• I told her I think we can save the leg.

  Я сказал ей, возможно, удастся спасти лапу.

• I'm sorry we couldn't save your house.

  Мне жаль, что не удалось спасти твой дом.

Другие варианты перевода слова save

• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)