And I'm sorry to say, we couldn't save the left eye. |
Мне жаль такое говорить, но левый глаз спасти не удалось. |
But it may save Gem's planet. |
Но это может спасти планету Джемы. |
I should see if I could still find it, save you the trouble. |
Может, я смогу его найти и спасти тебя. |
You can't save us both. |
Ты не сможешь спасти нас обоих. |
I have in my hand a letter that could save this family. |
В моей руке письмо, которое может спасти эту семью. |
Rip is giving me the chance to help save the world. |
Рип дает мне шанс помочь спасти мир. |
You can't bring her back, but you can save lives by ending this war. |
Ты ее не вернешь, но ты можешь спасти жизни, остановив войну. |
You could save the world, Avengers-style. |
Ты можешь спасти весь мир в стиле Мстителей. |
I must find him and save him from the clutches of that blackguard Josiah Samuel Smith. |
Я должен найти и спасти его из лап этого негодяя Джозаи Сэмюеля Смита. |
They went into a sleeping curse so I could save you. |
Они поддались сонному проклятию, чтобы я смогла спасти тебя. |
Dmitri came to me to help save your life. |
Дмитрий пришел ко мне, чтобы спасти твою жизнь. |
No, I'm asking you to help me save a 28-year-old woman who has inoperable brain cancer. |
Нет, я прошу тебя помочь мне спасти 28-летнюю женщину, у которой неоперабельный рак мозга. |
You just helped save the world. |
Ты только что помог спасти мир. |
It is those who believe that education can save the world. |
Из тех, что считает, что образование может спасти мир. |
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like. |
Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь. |
You can save all the nations combined. |
Сможете спасти все нации, вместе взятые. |
Even the smallest detail might help us save the next one. |
Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего. |
She might be able to help save Audrey and Duke and stop all this. |
Возможно, она поможет спасти Одри и Дюка. |
But I can save us both. |
Но я могу спасти нас обоих. |
She told me she could save it. |
Она сказала мне, что может его спасти. |
Look, you must decide who your friends are and save them. |
Знаете, вам пора решить, кто ваши друзья, и спасти их. |
Wizard, we must save him. |
Волшебник, мы должны спасти его. |
And with Leslie out of the way, Cheryl could save her business. |
И если Лесли выйдет из игры, то Шерил может спасти свой бизнес. |
All I can save you from is what's coming next. |
Я могу спасти тебя лишь от грядущего. |
The old man couldn't save Lucas Menand, so he had to kill Dr. Yonechi. |
Старик не смог спасти Лукаса Менанда, поэтому ему пришлось убить доктора Ёнечи. Допустим. |