Примеры в контексте "Save - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Спасти

• I'm here to help save as much of the community as I can.

  Я здесь для того, чтобы спасти как можно большую часть сообщества.

• If we can save him, we should try.

  Если мы можем его спасти, нужно попытаться.

• Said it could save your life.

  Сказал, что она может спасти жизнь.

• As it turns out, we can't save Thorstonton by ourselves.

  Как выяснилось, нам не спасти Торстонтон самим.

• Anyway, I looked into their ridiculously flawed budget plan, and I found some info that could save the building.

  Так или иначе, я изучил их смехотворный план бюджета и нашел некоторую информацию, которая позволит спасти здание.

• I'm the only guy here who can save your hand, probably your life.

  Я тут единственный парень, кто способен спасти вашу руку, а может и жизнь.

• Maybe even save that busload of nuns.

  Может даже и спасти этот автобус с монашками.

• What we learn from your alter ego may eventually save lives.

  То, что мы узнаем, изучив твое второе я, может спасти жизни.

• I know a couple people who could possibly save this night.

  Я знаю парочку людей, которые могли бы спасти вечер.

• I couldn't save Rebecca, but maybe I can give you back your boy.

  Я не смог спасти Ребеку, но может быть я смогу вернуть тебе твоего сына.

• Who being senseless can save themselves?

  Кто, будучи бессмысленным, может спасти себя?

• I don't know if I can save myself.

  Не знаю, смогу ли я спасти себя.

• I could pull the wire trimmer and save the small bowel.

  Можно обрезать проволоку и спасти тонкую кишку.

• Yes, I... I have helped save a man's life.

  Да, я... я помог спасти жизнь человека.

• You can save more than one kid.

  Вы можете спасти больше, чем одного ребенка.

• So he could save your brother.

  Чтобы он смог спасти твоего брата.

• Worst part is... we can't save her.

  А хуже всего то... что мы не можем ее спасти.

• He can help us save Emma from being the Dark One.

  Он может помочь нам спасти Эмму от тьмы.

• You can save me, kid.

  Ты можешь спасти меня, малыш.

• We couldn't save him, Pete.

  Мы не смогли спасти его, Пит.

• I was blessed to be able to successfully operate and save the senator's life.

  Мне повезло удачно провести операцию и спасти жизнь сенатора.

• I've got to go save my son.

  Я должен пойти спасти своего сына.

• I've got... to go save... my son.

  Я должен... идти спасти... своего сына.

• I assumed at some point you'd jump in and try and save me.

  Я думал, что в какой-то момент ты вмешаешься и попробуешь меня спасти.

• And now you're trying to figure out if you can risk compromising your carefully crafted cover identity to help save poor Claire.

  И сейчас ты пытаешься выяснить, можно ли рискнуть раскрытием своей искусно созданной легенды, чтобы спасти бедняжку Клэр.

Другие варианты перевода слова save

• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)