He had hit me so hard that the doctors couldn't save my eye. |
Он ударил меня так сильно, что врачи не смогли спасти мой глаз. |
We can't save all the planets. |
Мы не можем спасти все планеты. |
We got to get in there and save Dickie. |
Мы должны попасть туда и спасти Дики. |
It's time for a trained officer of the law to step up and save the day. |
Пришло время для обученного офицера правопорядка вступить в игру и спасти положение. |
If you want redemption, lead us to Yin and help us save this girl. |
Если ты хочешь искупления, приведи нас к Иню и помоги спасти эту девушку. |
But you could offer to make another dessert and save us. |
Но ты могла бы нас спасти, приготовив другой десерт. |
It's the only thing that will save them. |
Это единственное, что может их спасти. |
You cannot save yourselves, humans. |
Вы не сможете себя спасти, люди. |
You helped me save the world, Lukey boy. |
Ты помог мне спасти мир, счастливчик Люк. |
You're the only one who can save her right now... |
Только вы сейчас можете ее спасти... |
You still think you can save me? |
Ты до сих пор веришь, что можешь меня спасти? |
Just one your word can save him. |
Одно твое слово может его спасти. |
If you wantto save your lives, you'd better reconcile with Uchimoto and getout. |
Если хочешь спасти собственную жизнь, тебе лучше примириться с Утимото и выйти из игры. |
I know you're very sick, and I think this trial could save your life. |
Я знаю, что вы очень больны, и что это исследование может спасти вам жизнь. |
The only reason Stefan left with Klaus... was so that he could save Damon's life. |
Единственная причина, по которой Стэфан ушел с Клаусом, была такова, чтобы спасти жизнь Дэймону. |
I'm sorry I can't save her. |
Я сожалею, мы не смогли её спасти. |
The only one that can save us is Santo, the Silver Mask. |
Единственный, кто может спасти нас, Санто, Серебряная Маска. |
Only this bonus can save me, Idan. |
Только эта премия может спасти меня, Идан. |
And with a text detailing how the church won't help pay for the drug that could save his life... |
А с учетом текста, где церковь отказывается платить за лекарства... которые могут спасти его жизнь... |
I've killed MBP and now I must save the world from something else. |
Я убил ЧВС, и теперь настал черед спасти мир от чего-нибудь другого. |
And you can still... save lives. |
И вы по прежнему можете... спасти жизни. |
You... are the only one that can save us. |
Ты... единственный, кто может спасти нас. |
Sir, we could still save them. |
Сэр, мы все еще можем спасти их. |
I should have been able to help her... save her. |
Надо было помочь ей... спасти ее. |
I'm actually trying to help save Vika's marriage. |
Я на самом деле помогаю спасти брак Вики. |