| But if there's any way you can save the baby... | Но если есть какой-то способ спасти ребенка... |
| They said they could save me. | Они сказали, что могут спасти меня. |
| That only magic can save me. | Что только магия может спасти меня. |
| Then the poor masterpiece became so crazed... that he believed a single teardrop could save him. | Бедный шедевр стал таким одержимым... что он поверил, что единственная слеза может спасти его. |
| You couldn't save me some food? | А ты не могла для меня спасти немножко еды? |
| You can save the human race. | Ты можешь спасти всю человеческую расу. |
| I'm apparently the only one who can save this other guy. | А я видимо единственный, кто может спасти этого парня. |
| Let me go. Please, just let me save them. | Пожалуйста, дайте мне их спасти. |
| We could save this patient, but all you care about is getting your answer. | Мы можем спасти эту пациентку. но Вас волнует только то, как получить ответ. |
| Give him your gun so he can save you. | Отдайте ему пистолет, чтоб он мог вас спасти. |
| You can't save 'em all, Hasselhoff. | Ты можешь всех их спасти, Хассельхоф. |
| Okay, you could save the lives of 17 New Yorkers. | Ты можешь запросто спасти жизнь 17 ньюйоркцам. |
| The strength is ebbing from their limbs but we can save them. | Силы покидают их, но мы можем их спасти. |
| Glenn, you can't save me. | Глен, ты не можешь спасти меня. |
| I knew from my visions we could never save all the Jedi. | Я знаю из моих видений, что мы не сможем спасти всех джедаев. |
| I can still save this family. | Я еще могу спасти эту семью. |
| I can't compromise a fellow agent just because it might save me. | Я не могу подвергать опасности жизнь коллеги-агента только потому, что это может спасти меня. |
| He's the man who asked you to come and save your sister. | Человек, который просил вас придти и спасти свою сестру. |
| We just have to find out what it is and save this Bar Mitzvah. | Нам просто нужно выяснить, что это, и спасти Бар-мицву. |
| Michael, we can save lives. | Майкл, мы можем спасти жизни. |
| Beat the Yankees and save the free world. | Побить Янки и спасти свободный мир. |
| You can take me, or you can save Sloan. | Можешь убить меня или спасти Слоана. |
| Even Mac Davis himself couldn't save this Christmas. | Даже Мак Дейвис не смог бы спасти это Рождество. |
| City, he can't even save his own family. | Да он и семью свою спасти не смог. |
| The guy who helped me save your life tonight for the second time. | Он тот парень, который помог мне спасти тебя сегодня во второй раз. |