Примеры в контексте "Save - Копить"

Перевод

Save

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Копить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Save — Копить

Since I don't have a job, I can't save money.

Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги.
You can't eat all the time and we should save money.

Ты не можешь всё время есть, и нам лучше копить деньги.
I'm going to work hard, save my money and find a doctor who will do that surgery.

Я буду усердно работать, копить деньги и найду доктора, который сделает эту операцию.
You cannot "save" free minutes in one and use them in the next month.

Нельзя "копить" бесплатные минуты в одном месяце и использовать их в другом.
If you're really a businesswoman, you'd stack chips, not save 'em.

Если ты и правда предприниматель, то нужно делать деньги, а не копить их.
I have got to make money and save it.

Мне нужно зарабатывать деньги и их копить.
You save up to buy a TV set, after that it's a washing machine, then a refrigerator.

Все заранее известно: сначала будут копить на телевизор, потом холодильник купят.
So, I had no choice but to stay in my hometown in tears, and save up money to go to Tokyo.

И я осталось дома в слезах и стала копить деньги, чтобы уехать в Токио.
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding.

Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу.
They don't have to get in a car or ask their parents and save up 12 bucks to go buy it.

Ему не нужно садиться в машину, упрашивать родителей, и ему не надо копить 12 долларов, чтобы услышать песню.
Then we'll get the rings, and then we'll save up for the wedding.

Потом мы купим кольца, а потом мы будем копить на свадьбу.
I will always work hard and I won't waste money and I'll save, and then... and then one day I'll have enough - enough money to buy you a watch.

Я всегда буду упорно трудиться, не стану тратить деньги впустую, буду копить и... и однажды у меня будет достаточно, чтобы купить тебе часы.
what'd you say just a minute ago... They, they had to wait and save their money before they even thought of a decent home. Wait!

Вы только что сказали, что им надо было ждать и копить деньги, пока им не хватит на приличный дом.
I THINK YOU SHOULD SAVE FOR A FEW MONTHS

Я думаю, тебе надо несколько месяцев копить денег а потом - лети.
You couldn't ever save!

Ты же не умеешь копить.
You save up to buy a TV set, after that it's a washing machine, then a refrigerator.

Сначала бчдчт копить на телевизор, потом на стиральнчю машинч, на холодильник.
Free of income tax... the only way you can save money nowadays.

В наше время надо копить деньги.
People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up.

Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить.
They can save their money or they can not save their money.

Они могут копить деньги, а могут и тратить.