Only the son of Vibhandakan can save the nation. |
Только Лапа Ягуара может спасти семью. |
I can still save her, Dyson. |
Я все еще могу спасти ее, Дайсон. |
And now you must save it. |
И теперь ты должен его спасти. |
If he quits being an enforcer, it could save his life. |
Если бы он не был хоккеистом, это могло спасти ему жизнь. |
If I could save the Doctor's life, try anything. |
Если я смогу спасти Доктору жизнь, я всё перепробую. |
I know that I can save her. |
Я знаю, что смогу её спасти. |
We're trying save lives, victoria, not take them. |
Мы пытаемся спасти жизни, Виктория, а не забрать их. |
I must avenge my father's save the world. |
Я должен отомстить за смерть отца... и спасти мир. |
You can't save me, Peter - not this time. |
Ты не можешь спасти меня, Питер... не сейчас. |
You're the one that can save Micah. |
Ты единственная, кто может спасти Майку. |
Leverage on Jason Brodeur, enough to help save Peter Declan's life. |
Способ воздействия на Джейсона Бродо, чтобы спасти жизнь Питеру Деклану. |
And our best chance at survival is if we save each other. |
И лучший способ выжить - это спасти друг друга. |
What my colleague means is that your husband's organs... could save other patients' lives. |
Мой коллега пытается сказать: органы вашего мужа могут спасти жизнь. |
I can't tell you how many soldiers he helped save. |
Не могу перечислить, сколько солдат он помог спасти. |
And listen up, because this study could also save a life. |
Слушайте внимательно, потому что это тоже может спасти вашу жизнь. |
No one can save us out there. |
Но там некому будет нас спасти. |
Let's see if we can save this young lady's life, despite Johnny Weissmuller. |
Посмотрим, сможем ли мы спасти жизнь этой девушке, несмотря на Джонни Вайсмюллера. |
But this time... the boy in love can not save the girl. |
Но на этот раз влюблённый парень не может спасти девушку. |
And now you must save him. |
И теперь ты обязана спасти его. |
We could end this war right now, boy, save thousands of lives. |
Мы можем закончить эту войну прямо сейчас, парень, спасти тысячи жизней. |
That she might save her children. |
Чтобы она могла спасти своих детей. |
This could be your only chanceto save this kid. |
Это твой единственный шанс спасти этого ребенка. |
Lauren's refusing to have a surgery that could save her because you're not there. |
Лорен отказывается от операции, которая могла бы ее спасти, из-за того, что вас нет рядом. |
By learning to use your powers, you could save many more people. |
Изучая как использовать свою силу, ты сможешь спасти намного больше людей. |
At least this way, my death will help save my people. |
По крайней мере, таким образом, моя смерть поможет спасти мой народ. |