Примеры в контексте "Save - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Спасти

• We estimate they could save 15,000 lives in the first year alone.

  Мы оцениваем, что они могли бы спасти 15000 жизней только в первый год войны.

• You know well enough there is nothing else that will save the situation.

  Ты прекрасно знаешь, что нет другого способа спасти ситуацию.

• Take it from me, even heroes can't save them all.

  Поверь мне даже герои не могут всех спасти.

• And we save people that otherwise would not be saved.

  И мы спасаем людей, которых иначе было бы невозможно спасти.

• And listen up, because this study could also save a life.

  Слушайте внимательно, потому что это тоже может спасти вашу жизнь.

• It can save over 600,000 children every year.

  Это может спасти более 600 тысяч детей в год.

• It can save your life, but it's not sufficient, I would say.

  Это может спасти вам жизнь, но этого недостаточно.

• We must save the world from The Future.

  Мы должны спасти мир от Будущего.

• Beauty can save the world when we embrace these principles and design for them.

  Красота может спасти мир, если в своей работе мы будем следовать этим принципам.

• The only thing that may save us.

  О том, что может нас спасти.

• The combination creates a drug cocktail that could save him.

  Эта комбинация создает коктейль наркотиков, которые могли бы спасти его.

• Write off a few blocks in a few places but I save the rest.

  Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные.

• The truth, Mr Schmeikel, might just save your life.

  Правда, мистер Шмайкель, может спасти вашу жизнь.

• The least you could do is help us save New York.

  Меньшее, что вы могли бы сделать, это помочь нам спасти Нью-Йорк.

• Connecting you to Cyber Shell will save British and American lives.

  Спасти жизни британцев и американцев может только подключение вас к Кибер-щиту.

• But the only way you can save Damien is to tell me where this nun is.

  Но единственный способ спасти Дэмиена - где находится монахиня.

• You really can't save anyone, can you? Vincent...

  Ты действительно не сможешь никого спасти.

• You needed to hear the truth before you could save the world.

  Хотел услышать правду перед тем, как спасти мир.

• You saved the cheerleader so we could save the world.

  Ты спас болельщицу,... чтобы мы могли спасти мир.

• We can't save everyone in this war.

  Мы не можем спасти всех на этой войне.

• And now I know that only love can truly save the world.

  И я теперь знаю, что только любовь способна по-настоящему спасти мир.

• If you stand with me I know I can save my family.

  Если ты встанешь рядом со мной тогда, Я знаю, что смогу спасти свою семью.

• And save her life as she has saved mine so many times.

  И спасти ее жизнь как она спасала мою сотни раз.

• Now, I can save her.

  Да, я могу её спасти.

• He's drowning in it, - and you can save him.

  Он идёт ко дну, а ты можешь спасти его.

Другие варианты перевода слова save

• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)