Примеры в контексте "Save - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Спасти

• Manon, you must save our carnations!

  Манон, ты должна пойти и спасти наш фонтан!

• Better to retire and save your aircraft... than push a bad position.

  Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию.

• Sooner or later, every police officer will learn you can't save everyone.

  Рано или поздно, каждый полицейский поймет, что всех спасти невозможно.

• Put away your butcher knives and let me save this patient.

  Уберите свои мясницкие ножи и дайте мне спасти пациента, пока еще не поздно.

• You can't save him, Mr. Frodo.

  Ты не можешь его спасти, Мр. Фродо.

• You can't save him, Mr. Frodo.

  Его не спасти, мистер Фродо.

• You can't save him, Mr. Frodo.

  Вам не спасти его, Господин Фродо.

• Love is the only thing... that can save this poor creature.

  Любовь... вот единственное что может спасти это несчастное создание.

• No one can save us now.

  Никто теперь не сможет нас спасти.

• Well, you can save yourself the trouble.

  Ну, ты можешь спасти себя от непрятностей.

• These could save the lives of many men.

  Они могут спасти жизни многих людей.

• Then we could save this Monarchy.

  Тогда бы мы спасти эту монархию.

• I thought maybe the paramedics could still save her.

  Я думал, может, парамедики еще сумеют спасти ее.

• Well if I ever am, you can come and save me with my toothbrush.

  Что ж, если я когда-либо буду в опасности, то можешь примчаться и спасти меня... моей зубной щёткой.

• I can do the surgery and save the babies.

  Я могу и провести операцию, и спасти детей.

• Such a gathering would enable information-sharing, which could save lives and economies.

  Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.

• She picked victims that the hunters couldn't save so that they would barrel right after us.

  Она выбрала жертв, которых охотники не смогли спасти, вот они и навалились на нас.

• She couldn't save both of you, Eddie.

  Она не могла спасти вас обоих, Эдди.

• Maximus, we must save Rome from the politicians, my friend.

  Максимус, мы должны спасти Рим от политиков, друг мой.

• In fact, they could save a life.

  Но иногда могут и спасти жизнь.

• The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.

  Изучение динозавров может, буквально, когда-нибудь спасти планету.

• That deer just hoped that something or someone would... save it, protect it.

  Олень просто надеялся что что-то или кто-то сможет спасти его, защитить его.

• If something really happened to Yeo Wul, then I could just save her.

  Если что-то и правда случится с Ё Уль, я смогу её спасти.

• I'll destroy the forest with the very thing you hoped would save it.

  Я уничтожу лес тем самым, чем вы хотели спасти его.

• I couldn't save Di or David.

  Я не смог спасти Ди и Дэвида.

Другие варианты перевода слова save

• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)