The only ones you can save now are yourselves. |
Сейчас вы спасти можете только себя. |
Please, you must save the princess. |
Пожалуйста, ты должен спасти принцессу. |
You can't save me or anyone else in here. |
Ты не можешь спасти ни меня, ни кого-либо ещё здесь. |
Look, just let me save this man's life. |
Слушай, просто дай мне спасти его. |
You can help us save this city. |
Вы можете помочь нам спасти этот город. |
In the right hands, it could save all of mankind. |
В правильных руках она может спасти весь человеческий род. |
But what I do know is one of those tattoos helped us save the lives of hundreds of people. |
Но одна из её татуировок помогла нам спасти сотни людей. |
Your daughter is the only one who can save it. |
Тебя может спасти только твоя дочь. |
This medicine could save his life. |
Это лекарство может спасти его жизнь. |
I may be the only physician who can save your life - you need me. |
Я могу оказаться единственным врачом, который может спасти вашу жизнь - я нужен вам. |
We can't save Tuck now. |
Сейчас мы не можем спасти Тука. |
That alone could save millions of women's lives. |
Это само по себе может спасти миллионы жизней женщин. |
The reason I came back was to try and save the people of this city. |
Причина, по которой я вернулся, чтобы попытаться спасти Людей этого города. |
You can still save her, Oliver! |
Ты все еще можешь ее спасти, Оливер. |
But you could save them, Saruman. |
Ты мог бы спасти их, Саруман. |
Adam, just answer one question, and it might save your life. |
Адам, ответьте только на один вопрос, и это может спасти вашу жизнь. |
There is something bigger that we can save now. |
Сейчас мы можем спасти гораздо большее. |
She said that we can't save Juliette. |
Она сказала, мы не можем спасти Джульетту. |
And you managed to... save that boy. |
И вам удалось... спасти этого мальчика. |
Maybe I can save one of them, with your help. |
Может быть, я смогу спасти хоть одну из них, с твоей помощью. |
I thought I could be a hero, save the world. |
Я думал, что смогу быть героем, спасти мир. |
You can choose to walk away and save yourself. |
Ты можешь уйти и спасти себя. |
I know you think Finn is some helpless pup that you can save. |
Ты думаешь, что Финн как беспомощный щенок, которого ты можешь спасти. |
But you might save the next one. |
Но вот другого - можешь спасти. |
Saving you so you can save the world. |
Спасаю вас, чтобы вы смогли спасти мир. |