It's a punishment. |
[Дуайт] - Это наказание. |
Getting my punishment now. |
И теперь, получил свое наказание. |
"(2) the Punishment from Paragraph 1 of this article shall be inflicted on any person who abuses his or her social position or influence in order to commit acts specified in Paragraph 1 of this Article." |
Наказание, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, применяется к любому лицу, которое злоупотребляет своим общественным положением или влиянием в целях совершения действий, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи . |
What is the current status of the Terrorist and Disruptive Activities (Prevention and Punishment) Act 2002, the Public Security Act and the Local Administrative Act? |
Каков нынешний статус Закона 2002 года о терроризме и подрывной деятельности (предупреждение и наказание), Закона о государственной безопасности и Закона о местном самоуправлении? |
The punishment should be in proportion to the crime. |
Наказание должно быть соразмерно преступлению. |
So it's probably punishment. |
Значит, это всё же какое-то наказание. |
Your fathers deserved punishment. |
Ваши отцы были наказание, которое они заслужили. |
You know your punishment? |
Знаешь, какое наказание я применю? |
This sword represents punishment. |
Это наказание в данном случае заменяет светскую кару. |
But my punishment continues. |
Но моё наказание - ... это моя жизнь. |
The punishment should be proportionate to the crime. |
Наказание должно быть пропорционально преступлению. |
Atom took his punishment. |
Атом отбыл свое наказание. |
The interesting thing is the punishment. |
Интересная вещь - наказание. |
I'm ready to accept my punishment. |
И я готова принять наказание. |
That's punishment for my sins. |
Это наказание за мои грехи. |
But this is my punishment... |
Но это мое наказание... |
Extreme punishment is in order. |
Тут нужно чрезвычайное наказание. |
It's like a punishment. |
Это похоже на наказание. |
Your punishment will be decided later |
Твое наказание я определю позже |
And six deaths as punishment. |
И в наказание - шесть смертей. |
A fact of life, not a punishment. |
Данность. Не наказание. |
It is a punishment. |
Это и есть наказание. |
Harvey, what's the punishment? |
Харви, какое наказание? |
Then that's your punishment. |
Тогда это твое наказание. |
No, Phil, it's not a punishment. |
Фил, это не наказание. |