They were once Men. |
Когда-то они были людьми. |
Travis was a baby once, too. |
Трэвис тоже когда-то был маленьким. |
So did I, once. |
Мне тоже когда-то казалось. |
Did a bit of gardening once... |
Когда-то немного садоводством занимался... |
You were that girl once. |
Ты была такой когда-то? |
You loved me once. |
Когда-то ты меня любила. |
The wealthy were once the heart of New York. |
Богатые когда-то были сердцем Нью-Йорка. |
I was like you once. |
Когда-то я был как ты. |
Well, I was young once, too. |
Я тоже когда-то была молодой. |
I wanted that in my life, once. |
Я когда-то так и хотела. |
I was a chef here once. |
Когда-то я тут была шеф-поваром. |
I loved Carl once. |
Я когда-то любила Карла. |
It was very seductive once. |
Все это было очень соблазнительно когда-то. |
you were human once. |
Когда-то ты была человеком. |
I, too, was once young. |
я тожё был когда-то молод. |
I once loved a witch. |
Когда-то я любил вёдьму. |
You know what someone once said? |
Знаешь, кто-то когда-то сказал: |
Surely, once it has been countryside! |
Конечно когда-то здесь была деревня. |
We were close once. |
Мы когда-то были близки. |
I was too, once upon a time. |
Я тоже когда-то там училась. |
There was life here once. |
Здесь когда-то была жизнь. |
We were friends once. |
Мы были друзьями когда-то. |
You were close once, weren't you? |
Вы ведь когда-то были близки? |
The once lived here. |
Когда-то она жила здесь. |
Medusa was beautiful once. |
Медуза когда-то была красивой девушкой. |