| Once there were millions of them. | Когда-то их были миллионы. |
| Once upon a time... there was a Dal'Rok. | Когда-то давно... был Дал'Рок. |
| Once it was the poor who emigrated from Italy. | Когда-то из Италии эмигрировали бедняки. |
| Once upon a time, yes. | Когда-то давно, да. |
| Once upon a time, Josephine was rather rebellious. | Когда-то Жозефина была весьма строптива. |
| Once you enjoyed Needleman's complexes. | Когда-то тебе они нравились. |
| Once it served as a girl. | Когда-то там служила девушка. |
| Once you were, for while. | Когда-то ты ей была. |
| Once made a joke at my expense. | Когда-то пошутил на мой счёт. |
| I, had a dream. Once. | Я... когда-то мечтал. |
| Once upon a time, those were $180 | Когда-то это были 180 долларов. |
| Once upon a time there were angels. | Когда-то все они были ангелами. |
| Well, I did. Once. | Ну, когда-то был. |
| Once upon a time, yes, I did. | Ну когда-то да, играл. |
| Once upon a time when I was just a kid | А когда-то и я малышкой была |
| Once handled gems out of Sierra Leone. | Когда-то вывозил камни из Сьерра-Леоне. |
| Once upon a time I believed the same. | Когда-то я тоже так думал. |
| Once I was Jacqueline Tyler. | Когда-то я был Жаклин Тайлер. |
| Once I had ethics. | Когда-то у меня была этика. |
| Once I took diving lessons, ... | Когда-то я брал уроки дайвинга,... |
| BECAUSE WE WERE FREE ONCE. | Потому что когда-то мы были свободны. |
| Once you were a terrific actress. | Когда-то ты была великолепной актрисой. |
| Once I admired you. | Когда-то я вами восхищалась. |
| Once, you were my future. | Когда-то ты был моим будущим. |
| Once it was a quiet spot. | Когда-то это было тихое место. |