Примеры в контексте "Once - Когда-то"

• как только
• однажды
• после
• один раз
• когда-то
• еще раз
• как-то
• одного раза
• разу
• некогда
• ранее
• единожды
• поскольку
• прежде
• пока
• однократно
• в один прекрасный момент

He must have been a child once
Он, должно быть, был ребенком когда-то.

Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.
Говорят, каждый атом в наших телах когда-то был частью звезды.

I pray, too, that I can justify the faith you once had in me.
Также я молюсь о том, чтобы мне удалось оправдать ту веру в меня, что когда-то у тебя была.

Derek, once you were a kind, peaceful man... but love has made you wicked.
Дерек, когда-то ты был добрым, мирным человеком, но любовь превратила тебя в негодяя.

Chaumugra oil, Hastings, was once the Only treatment for Leprosy.
Масло чулмугра, Гастингс, было когда-то единственным средством для лечения проказы.

You were rejected by the man you loved once.
Вас отверг человек, которого вы когда-то любили.

From that very land I had once thought to sail to.
С той самой земли до которой я когда-то пытался доплыть.

Egypt had once been the glory of the world.
Когда-то Египет являлся великолепием того мира.

You were just like her once.
Когда-то ты был таким же как она.

The dark one kindly restored what he once took from me.
Темный по доброте душевной вернул мне то, чего когда-то лишил.

What was once open fields above us is now home to 300 million citizens.
То, что было когда-то для нас полями сейчас служит домом 300 миллионам жителей.

The Society was pleased to add the Colby painting, which once hung in the home of President John Adams.
Общество с радостью добавило картину Колби, которая когда-то висела в доме президента Джона Адамса.

Her father drilled wells, and she once owned a cat named Homer.
И когда-то у нее был кот по кличке Гомер.

I once survived an entire week trapped in a Swiss glacier, eating nothing but frozen Neanderthal.
Когда-то я пережил целую неделю в швейцарском леднике, питаясь одними замерзшими неандертальцами.

I believed in Santa Claus once, too.
Ну, я когда-то и в Санту верила.

He may have been shoved across by some thug he once sent over.
Он мог пересечься с бандитом, которого посадил когда-то.

Your master was in love with a witch once.
Твой учитёль когда-то был влюблён в вёдьму.

Niko had his own shop once.
Когда-то и у Нико была своя лавка.

There was someone who tried once.
Когда-то был один, который попробовал сбежать.

All this was once an island.
Все это когда-то было частью острова.

We were so in love once.
Когда-то мы так друг друга любили.

You are presented choice, as we once were.
Вам предоставляется выбор, как нам когда-то.

Looks like this once promising player can't handle the big time.
Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд.

One of the other ancient peoples that once roamed this land before us.
Одним из тех древних народов, что когда-то бродили по этой земле.

It was all so beautiful once.
Это было все так прекрасно когда-то.