And I you, once upon a time. |
А я когда-то любил тебя. |
We were engaged once, though, weren't we? |
Мы даже были когда-то помолвлены. |
I knew that yearning once. |
У меня когда-то была такая тоска. |
We worked together once. |
Мы когда-то работали вместе. |
Marcin had a toothache once. |
Когда-то у Мартина болел зуб... |
But you loved her once. |
Но когда-то ты ее любил. |
I was once an engineer of sorts. |
Когда-то я был инженером. |
She once was a true love of mine... |
Когда-то она верно любила меня... |
It's likely the continent was once habitable, |
Континент когда-то мог быть обитаем. |
We were a team once. |
Когда-то мы были одной командой. |
That was once true. |
Когда-то это было так. |
Well, it was once. |
Ну, когда-то он принадлежал им. |
I once killed a man using a credit card. |
Я когда-то убила человека кредиткой. |
I had a horse once. |
Когда-то у меня была лошадь. |
I was like that once. |
Когда-то и я была такой. |
You were a girl once. |
Ты же была когда-то девочкой. |
Come on, you you were a king once. |
Ты ведь когда-то был королем. |
He was a slave once. |
Когда-то он был рабом. |
you have once shown me. |
что ты когда-то питал ко мне? |
Big time psychiatrist once upon a time. |
Когда-то был первоклассным психологом. |
Yes, he did once. |
Да, когда-то любил. |
once belonged to Stephen Stills. |
когда-то принадлежала Стивену Стиллсу. |
I was once one myself. |
Сама когда-то была такой. |
We were once close. |
Когда-то мы были так близки. |
Do you fed - once? |
Когда-то ты меня накормил. |