This was a beaver once. |
Это когда-то был бобёр. |
I kissed you once. |
Я тебя когда-то поцеловал. |
I had the sight once. |
Когда-то я была ею. |
You were thick as thieves once upon a time. |
Когда-то вы крепко дружили. |
Well, we were, once. |
Ну, были... когда-то. |
We were a family once. |
Когда-то мы были семьей. |
I once lived up on the llano. |
Я когда-то жил в Льяно. |
I had a dream, too, once. |
Когда-то и я грезила. |
There's an alcoholic I knew once. |
Я когда-то знавал одного алкоголика. |
Only that I believed in you once. |
Когда-то я в вас верил. |
You loved her once. |
Вы любили её когда-то. |
But it was pure once. |
Но когда-то он был чист. |
You were destitute once! |
Когда-то ты тоже была бедна. |
I had a son once. |
У меня когда-то был сын. |
It was yours once, too. |
Когда-то они были и твоими. |
Winterfell was your home once. |
Когда-то Винтерфелл был вашим домом. |
We were brothers once. |
Когда-то мы были братьями. |
I had a daughter once. |
У меня когда-то была дочь. |
I was Spanish once myself. |
Сам был когда-то испанцем. |
We worked together once. |
Мы вместе когда-то работали. |
We loved each other once, didn't we? |
Когда-то мы любили друг друга. |
So were you once. |
И ты был когда-то. |
Yes, once upon a time. |
Да, когда-то очень давно. |
No, it's something Mark Sloan said to me once. |
Марк Слоан когда-то сказал мне. |
He was once full of hope... |
Когда-то он был полон надежд... |