| Bleeker's mom was possibly attractive once. | Возможно мама бликера и была когда-то красоткой... |
| Please let me love you Like I once loved you... | Пожалуйста, позволь мне любить тебя Как когда-то я любил тебя... |
| If he was once one of them. | Если он когда-то был одним из них. |
| She was once given the title of "Queen". | Ведь когда-то она носила титул "королева". |
| You once charged me with finding Arya Stark. | Когда-то вы повелели мне разыскать Арью Старк. |
| We once fought together, Maxim. | Максим, когда-то мы сражались вместе. |
| Well, I dreamed of becoming an actor once. | Ну да, когда-то я мечтал стать актером. |
| I was once an illegal immigrant too. | Когда-то я тоже была в таком положении. |
| Only the old male - he was free once. | Только старый самец... когда-то был свободным. |
| Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters. | Дайсон и Кэйден когда-то бегали со стаей перевёртышей. |
| In my experience, once the marriage fails, the first thing to go is the foster kids. | По моему опыту, когда-то брак терпит неудачу, первым делом избавляются от приемных детей. |
| That you remembered you were good once. | Ты вспомнил, что когда-то был хорошим. |
| Mr. Klina, I was a kid once, too. | Я тоже когда-то был ребенком, господин Клина. |
| I was a soldier once, like your brother Josh. | Когда-то я был солдатом, как твой брат Джош. |
| What was once mine is mine again. | Что когда-то было моим, станет мои снова. |
| This is a lei niho palaoa, once worn by Hawaii's queen Ka'ahumanu. | Это Лея Нихо Палея, её когда-то носила гавайская королева Каауману. |
| So you... you were a man once. | Значит... вы когда-то были человеком. |
| Hard to believe this once fit me. | Не верится, что когда-то это подходило. |
| I'll bet this was delicious once. | Держу пари, когда-то это было вкусным. |
| A Russian criminal, Counselor, with whom you once had a working relationship. | Это русский преступник, Советник, с которым у вас, когда-то, были рабочие отношения. |
| And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young. | Ты забыла упомянуть, что она когда-то делила комнату в Рэдли с Бэтани Янг. |
| You understood fear once, long ago, but you forgot what it means. | Когда-то, давным-давно, вы знали, что такое страх, но теперь позабыли. |
| Don't forget about the side of your father that you once loved. | Не забывай ту сторону, которую когда-то любил в своем отце. |
| We once worked together in Professor Mantsev's laboratory. | Мы с ним когда-то работали в лаборатории профессора Манцева. |
| I had a secret friend once. | У меня тоже когда-то была секретная подруга. |