We were in love once. |
Когда-то мы любили друг друга. |
They were your favorite once upon a time. |
они были твоими любимыми когда-то |
I was beautiful once, no? |
Я тоже когда-то была красивой. |
Went out with a flyer once. |
Я когда-то встречалась с летчиком. |
I wanted to do that once. |
Я когда-то тоже хотела. |
You were a good person once. |
Когда-то ты была хорошим человеком. |
I knew Galleia once, you see? |
Я знал когда-то Галлию. |
As Shigeru Oda once said: |
Как когда-то писал Шигеру Ода: |
We were all children once. |
Все мы когда-то были детьми. |
I tried that once. |
Видимо, пробовали когда-то. |
I worked for the government once. |
Когда-то я тоже работал на правительство |
I was in the army once. |
Я когда-то был в армии. |
A monastery once stood here. |
Когда-то здесь стоял монастырь. |
I was married once. |
Я когда-то был женат. |
I was young once. |
Когда-то я был молодым. |
You fed me once. |
Когда-то ты меня накормил. |
You would not have spoken like that once |
Когда-то ты думал иначе. |
I was so young once! |
Когда-то я была такой молодой! |
My husband once said to me. |
Когда-то, мой муж сказал: |
I had a man once. |
Когда-то у меня был мужчина. |
I was young once too, you know. |
Я тоже был когда-то молод. |
Our clans were once enemies. |
Наши кланы когда-то были врагами. |
I once lived there... |
Когда-то я жил здесь... |
Totness once had a Scottish settlement. |
Когда-то Тотнесс был шотландским поселением. |
He was a good wolf once. |
Когда-то он был хорошим волком. |