| Before its good name is ruined forever. | Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегда. |
| But you still have your name, Mademoiselle Armfeldt... | Хотя, конечно, у вас есть имя, мадемуазель Армфельд... |
| We want Polly's baby born with a proper name. | Мы хотим, чтобы у родившегося у Полли ребенка было приличное имя. |
| You knew my name but hardly anybody knows me. | Вы знали моё имя, а меня почти никто не знает. |
| If he knows I gave you his name... | Если он узнает, что я назвала вам его имя... |
| He must kill your name before he kills you. | Он должен уничтожить твое имя, прежде чем он прикончит тебя самого. |
| Her name recognition from the show almost guarantees a profit. | То, что ее имя известно по шоу, почти гарантирует прибыль. |
| Time was he couldn't spell his name. | Было время, когда он не мог написать свое имя. |
| You must be very brave to mention his name. | Ты, должно быть, очень смел, раз упоминаешь его имя. |
| These files say your real name is sarah jones from new jersey. | В этих файлах написано, что твое настоящее имя - Сара Джонс, из Нью-Джерси. |
| Binding name cannot be null or empty. | Имя привязки не может быть пустым или иметь значение null. |
| Header name cannot be null or empty. | Имя заголовка не может иметь значение null или быть пустым. |
| The street where he was born now bears his name. | Ныне улица, на которой он был расположен, носит его имя. |
| Select a field name by double-clicking. | Чтобы выбрать имя поля, дважды щелкните его мышью. |
| I wanted a name that honored my inspiration. | Я хотела дать имя которое бы отдавало дань тому, что меня вдохновило. |
| Nate just called me and said her name is Georgina. | Нейт только что звонил мне и сказал, что ее имя - Джорджина. |
| Masters and Johnson are the household name. | Суть в том, что Мастерс и Джонсон - общеизвестное имя. |
| I never likes the name Hans. | Ханс... Это имя мне никогда не нравилось. |
| Do not know if you know my name. | Я даже не представляю, знаешь ли ты мое имя. |
| Specifies the name of an output column containing the file name. If no name is specified, no output column containing the file name will be generated. | Указывает имя файла выходного столбца, содержащего имя файла. Если не указано имя, выходной столбец, содержащий имя файла, не будет сформирован. |
| I measure seconds and invoke your name. | Я слежу за бегом секунд, повторяя ваше имя. |
| And Uhura, whose name means freedom. | И Угура, имя которой означает "свобода". |
| I thought you ran her name. | Я думал, что ты проверил ее имя. |
| But his name is already Giorgio. | Камилла: Но у него уже есть имя, Джорджио. |
| I've mentioned his name precisely twice. | Если говорить точнее, я упомянула его имя дважды. |