| The user name or password is not correct. Retype your user name and password. | Неверное имя пользователя или пароль. Введите повторно имя пользователя и пароль. |
| Condition name is not set. Specify a name for this condition before editing the expression. | Имя условия не задано. Прежде чем изменять выражение, укажите имя для этого условия. |
| The SMTP server name cannot be blank. Provide an SMTP server name. | Имя SMTP-сервера не может быть пустым. Задайте имя SMTP-сервера. |
| The name of the structured storage file cannot be blank. Provide a structured storage file name. | Имя структурированного файла хранилища не может быть пустым. Укажите имя структурированного файла хранилища. |
| SQL Server user name cannot be blank. Provide a user name. | Имя пользователя SQL Server не может быть пустым. Задайте имя пользователя. |
| Folder name specified is invalid. Folder name cannot be an existing file. | Указанное имя папки недопустимо. Имя папки не может совпадать с именем существующего файла. |
| The function name entered is not valid. Verify that a valid function name has been specified. | Введено недопустимое имя функции. Убедитесь, что указано допустимое имя функции. |
| The object name is not valid. The name cannot be empty. | Недопустимое имя объекта. Имя не может быть пустым. |
| Sheet name: is duplicated. Recommended sheet name is:. | Имя листа: дублируется. Рекомендуемое имя листа:. |
| Replace (object name) with the actual name of the object type you selected. | Замените (имя объекта) на действительное имя объекта выбранного типа. |
| Folder usplash-theme-ubuntu-version, change the name of the file usplash-theme-ubuntu.c in the name you want to give the package. | Папка Usplash-тема-Ubuntu-версия, изменить имя файла Usplash-тема-ubuntu.c во имя вы хотите дать пакета. |
| Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. | Введите имя элемента указателя второго уровня или выберите имя из списка. |
| Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list. | Введите имя диапазона базы данных, который требуется определить, или выберите имеющееся имя из списка. |
| To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted. | Чтобы изменить имя выбранного стиля имени, введите новое имя в ответ на запрос. |
| The card name includes invalid characters, or it contains only spaces. Retype the card name. | Имя карточки содержит недопустимые знаки или состоит из одних пробелов. Повторите ввод имени карточки. |
| The file name property is not valid. The file name is a device or contains invalid characters. | Недопустимое свойство имени файла. Имя файла является именем устройства или содержит недопустимые символы. |
| An invalid function name appeared in the expression. Verify that the function name is correct and does exist. | Недопустимое имя функции в выражении. Проверьте правильность имени и существование указанной функции. |
| You can replace the registered server name with a new name and optional server description. | Вместо имени зарегистрированного сервера можно ввести новое имя и описание сервера (по выбору). |
| The resolution originally included William Henry Harrison by name, but his name was removed before passage. | В резолюции первоначально назвали Уильяма Генри Гаррисона по имени, но имя было удалено из резолюции до его принятия. |
| The exact name - Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified. | Указаны точное имя - Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения. |
| I'd hate to disgrace your good name and the name of Al Funcoot. | Я не хотела бы опозорить ваше доброе имя и имя Аль Функута. |
| Speak her name, out loud... her full name. | Произнесите ее имя вслух. Ее полное имя. |
| But I know her name, her real name. | Но я знаю её имя, настоящее имя. |
| A name - give him... give him a name. | Имя... скажи ему... скажи ему имя. |
| It's a name that totally is a name, but I don't know anyone actually named Tracy. | Это конечно имя, но я не знаю никого, кого бы звали Трейси. |