| Enter your name (the program will be registered to this name). | Ввести имя, на которое будет зарегистрирована программа. |
| It is also unclear why one needed to derive the name of Troyan from the Roman name of Trayan. | Непонятно также, зачем вообще понадобилось выводить имя Троян от римского Траяна. |
| It's Bruce Springstine and it's a perfectly good name like any other name. | Брюс Спрингстайн. И это совершенно нормальное имя, как любое другое. |
| In principle, a new name should resemble the old name as much as possible. | В принципе новое имя должно быть по возможности похожим на старое. |
| Not Selina's name, my name. | Не имя Селины, а своё. |
| One officer reportedly moved towards Mr. Bautista Valle, asking his name. | Один из военнослужащих, как сообщается, подошел к г-ну Баутиста Валье и спросил его имя. |
| People I like learn my name too late. | Люди, которые мне нравятся, слишком поздно узнают мое имя. |
| Palmolive's obviously a girl's name. | Ну а Палмолив - это, конечно, девчачье имя. |
| Izumo was my father's name. | "Изумо" - это имя моего отца. |
| Maybe whoever gave you his name was lying. | Может тот, кто дал тебе это имя, солгал. |
| I heard them say your name. | Я слышал, как они говорили твое имя. |
| Five minutes to write a name. | Пять минут тратите, чтобы написать свое имя. |
| Nobody whose name you want me to say. | Ни на кого, чье имя вы бы хотели от меня услышать. |
| I gave your name to Coulson because Hartley needed backup. | Я дала твое имя Коулсону, потому что Хартли нужно было подкрепление. |
| And no car registered in his name. | И ни одна машина не зарегистрирована на его имя. |
| See, the guy... name, name, name. | Тот парень... имя, имя, имя. |
| We were afraid she might name you. | Мы испугались, что она могла назвать твое имя. |
| Listen guys, my name is on this lease. | Слушайте сюда ребята, на этом арендном договоре, стоит мои подпись и имя. |
| Recognizable consumer product name, brand name, company name, word, expression, sign, symbol, design solution or a combination thereof, etc. | Узнаваемое потребителем наименование продукта, название торговой марки, имя фирмы, слово, выражение, знак, символ, дизайнерское решение или их комбинация и т.п. |
| The name need not be necessarily identical with the host name, however, there must exist an appropriate entry in DNS for proper name resolution. | Имя не обязательно должно быть идентично имени узла, но в DNS должна быть соответствующая запись, позволяющая необходимое разрешение имени. |
| She adopted the stage name Evelyn Avery, but is more often credited with her own name (the name she used when she won the Miss USA title). | Она приняла сценическое имя Эвелина Эйвери (это имя она использовала, когда она завоевала титул Мисс США), а также выступала и под своим именем. |
| After the wedding, she took the name of Esther Park, adding her husband's name to the name under which she was baptized. | После свадьбы она взяла имя Эстер Пак, добавив к имени, под которым была крещена, фамилию мужа. |
| If the name is not available because already used by another person, specify the name of another base that is memorable and different from the actual name of our email. | Если имя отсутствует, поскольку уже используется другим лицом, укажите имя другого базы, который легко запомнить и отличается от фактической название нашей электронной почты. |
| She added the name Maxwell (her grandfather's name) to her surname to distinguish her from another member with the same name when she joined Equity. | Она добавила имя Максвелл (имя своего деда) к своему полному имени, когда присоединилась к профсоюзу актёров, чтобы отличаться от другого члена с таким же именем. |
| The specified document name is a reserved device name: '0'. Select a different name for your document. | Указанное имя документа является зарезервированным именем устройства: "0". Выберите другое имя для документа. |