Примеры в контексте "Name - Имя"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Имя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Имя

This name is the name that VPN clients will use to connect to the VPN server.

Это то имя, которое VPN клиенты будут использовать для соединения с VPN сервером.
Bol's father, a Dinka tribal elder, gave him the name Manute; the name means "special blessing".

Его отец, вождь племени динка, дал ему имя Манут, что означает «Особое благословение».
He chose to use a pen name as he considered his Thai name to be to difficult for a foreign readership.

Как писатель, он предпочитал использовать псевдоним Paul Adirex, поскольку считал, что его Тайское имя слишком сложно для иностранных читателей.
In 1963, Princess Marijke changed her name to her second name, Christina.

В 1963 году принцесса изменила имя на второе - Кристина.
The name of its World Wide Web server, t0, was often appended to either name as well.

Имя веб-сервера организации - t0 - часто добавлялось к названию обеих организаций.
Theme name is not valid. Please enter valid Theme name.

Недопустимое имя темы. Введите правильное имя темы.
Although the group's English name had always been K-Much, their original Korean name was Gamulchi (가물치), which translates to "snakehead".

Хотя английское название группы всегда было K-Much, их оригинальное корейское имя было Gamulchi (가물치), что переводится как «змеиная голова».
His middle name was soon changed from Robert to Mitchell when his parents decided to name their next son Robert.

Вскоре его второе имя было изменено с Роберт на Митчелл, поскольку его родители решили назвать их следующего сына Робертом.
The college's name was almost immediately changed to Washington and Lee University, linking Lee's name with Washington's.

Название колледжа было почти сразу же изменено на Университет Вашингтона и Ли, связывая имя Ли с Вашингтоном.
The following name Prosite was abandoned to avoid clashes with multiple web development companies that used this name in a commercial context in various countries.

Следующее имя Prosite было отброшено чтобы избежать столкновения с многими компаниями, занимающимися веб-разработкой, которые использовали это название в коммерческом контексте в различных странах.
The generic name is derived from Canaan, name of a local Shipibo native community, and mys, Greek for "mouse".

Родовое название образовано от Canaan, имя местной общины народа шипибо, и греческого слова mys - «мышь».
Tribal Bass gradually mutated into Congo Natty, and West himself released some material under this name, before settling on the Conquering Lion name.

Tribal Bass постепенно мутировал в Congo Natty, и прежде, чем взять имя «Conquering Lion», Вест выпустил несколько пластинок под этим псевдонимом.
After running off, Gert takes the name Arsenic and dubs her dinosaur Old Lace, a reference to the film of the same name.

После побега, Герт берет имя Арсеник и дублирует её динозавра Олд Лейса, ссылаясь на фильм с тем же именем.
Per Bajoran custom, her family name, Kira, precedes her given name, Nerys.

По обычаю Баджора её фамильное имя - Кира - предшествует её личному имени - Нерис.
Early versions of the name include Brunedun and Brundon reflecting an original name of Bruna or Brune, meaning 'brown one'.

Ранние версии названий включают имя Brunedun и Brundon, отражающие старые имена Bruna или Brune в значении «бурый, коричневый».
If there is not a place for a name change, the name is changed as requested on government documents with proof of marriage.

Если места для указания смены имени не было, то имя изменяется по запросу в государственные органы с предоставлением доказательств заключения брака.
However, if the existing name is unusable in the other language for phonetic or grammatical reasons, a new name may be freely invented.

Однако, если существующее имя непригодно для использования на другом языке по фонетическим или грамматическим причинам, может быть разработано новое название.
The name was given by President and the family name follows mine.

Имя дал ему президент, а фамилия - моя.
Yes, they made the name of the band out of his name.

Да, в качестве названия группы они взяли его имя.
Bruninho is a Portuguese name that is a diminutive form of the male name Bruno.

Bruninho) - португальское имя, уменьшительная форма имени Бруну (порт.
Without your name or with your name, and maybe even a photo from your website.

Можно не называть твое имя, а можно назвать и, может, даже выложить фотографии с твоего сайта.
The group's name comes from the old Gaelic name for the Isle of Man.

Название группы - старое гэльское имя острова Мэн.
Note: the service name must match the configuration name for the service implementation.

Примечание: Для реализации службы имя службы должно соответствовать имени конфигурации.
All the coins bore the head of name Joachim Murat and his adopted Italian name, "Gioacchino Napoleone".

На всех монетах был профиль Мюрата и принятое им итальянское имя «Gioacchino Napoleone».
The name thus appears to be a title rather than a personal name.

Возможно, это название должности, а не личное имя.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!